Garrett Sparrow - Cherry Grove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garrett Sparrow - Cherry Grove




Cherry Grove
Cherry Grove
Cherry girl please
Ma chérie, s'il te plaît
I need some more pool time
J'ai besoin de plus de temps à la piscine
Boat out in Canary, ain't got shit 'til January
Bateau à Canary, rien à faire avant janvier
Swimming good with you
Nager avec toi, c'est bien
We shot to shot like it's a movie
On se tire des coups comme au cinéma
And we ain't stressing cause the shots all in Jacuzzi
Et on ne stresse pas, car les verres sont tous dans le jacuzzi
That's really when they wanna say shit
C'est vraiment à ce moment-là qu'ils veulent dire des bêtises
Stripped the boy clean, make me piss on my vacation
Ils ont dépouillé le garçon, me font pisser sur mes vacances
When do I reach the point where nothing's in common
Quand est-ce que j'arrive au point nous n'avons plus rien en commun ?
How long we need until we don't need a topic
Combien de temps faudra-t-il avant qu'on n'ait plus besoin de sujet de conversation ?
Crystal piña, call her Mona Lisa
Piña colada cristal, appelle-la Mona Lisa
Better on the top level, suite spot charisma
Mieux au dernier étage, suite spot charisme
Grease, but not with andy
Grease, mais pas avec andy
Greece like I got sandy
Grèce comme si j'avais du sable
Watch me steal from T-Bird
Regarde-moi voler à T-Bird
They'll understand me
Ils vont me comprendre
I treat it like that many for two
Je traite ça comme si c'était beaucoup pour deux
After that, she understanding me too
Après ça, elle me comprendra aussi
Pop the rocks, feel the fever
Fais péter les roches, sens la fièvre
I'm hot, I'm writing in the mother fucking steamer
Je suis chaud, j'écris dans ce putain de bateau à vapeur
Tell me how long are you waiting
Dis-moi, combien de temps attends-tu ?
Taste like cherry when we making out
Ça a le goût de cerise quand on s'embrasse
On the grove so patient
Sur le Grove, tellement patient
Let us roll down
Laisse-nous rouler
Cherry Grove
Cherry Grove
It's a little, It's a little
C'est un peu, C'est un peu
Cherry Grove
Cherry Grove
It's a little, It's a little
C'est un peu, C'est un peu
It's a little
C'est un peu
Hair long in the Cherry Grove
Les cheveux longs à Cherry Grove
I didn't have to, I just let it grow
Je n'ai pas eu à, je l'ai juste laissé pousser
Bought a new camera
J'ai acheté un nouvel appareil photo
Shoot a video
Tourner une vidéo
Mumble over the stereo
Marmonner par-dessus la chaîne stéréo
And I can call you pretty, yeah
Et je peux t'appeler belle, oui
It's been a crime since you danced up against me
C'est un crime depuis que tu as dansé contre moi
I can't stand when you talk that way
Je ne supporte pas quand tu parles comme ça
Baby you know you could be my
Bébé, tu sais que tu pourrais être mon
Sitting in my car stick driving with my
Assis dans ma voiture, conduire avec mon
Just you in general
Juste toi en général
I put the seat up
J'ai relevé le siège
You work two more before five
Tu travailles deux heures de plus avant cinq
I don't see you
Je ne te vois pas
Where was your fight
était ton combat ?
I slept through the night
J'ai dormi toute la nuit
You left all your problems
Tu as laissé tous tes problèmes
Get your dirt off my hands
Enlève ta saleté de mes mains
I know what you mean when you say that
Je sais ce que tu veux dire quand tu dis ça
I don't want you kneeling I want you to pay me back
Je ne veux pas que tu te mettes à genoux, je veux que tu me rembourses
We in together it all
On est ensemble, tout ça
I want the schedule, but it's better when I'm not out of a job
Je veux l'horaire, mais c'est mieux quand je ne suis pas au chômage
And never closer to call
Et jamais plus près d'appeler
Cherry Grove
Cherry Grove
Cherry Grove
Cherry Grove
Cherry Grove
Cherry Grove
Maybe you could be one
Peut-être que tu pourrais être l'une d'elles
I could never see one by my side
Je ne pourrais jamais en voir une à mes côtés
Miss that threesome
Manque ce trio
Cherries ought to free my mind
Les cerises devraient me libérer l'esprit
This grove is kosher
Ce bosquet est casher
Song almost over
La chanson est presque terminée
Yeah I'm hoping that I get it this time
Ouais, j'espère que je l'aurai cette fois-ci
I've been trying for years
J'essaye depuis des années
I'm in my cave, I've been lying for years
Je suis dans ma grotte, je mens depuis des années
It's that big mall
C'est ce grand centre commercial
Skyline and jump the new wall
Skyline et saute le nouveau mur
Trying to keep it newer, but vintage is so much cooler
Essayer de le garder plus récent, mais le vintage est tellement plus cool
Now you want to seal it off
Maintenant, tu veux tout boucler
This shit isn't clear at all
Cette merde n'est pas du tout claire
You better move your stuff
Tu ferais mieux de déplacer tes affaires
Or I'm gonna get all fucking serial
Sinon, je vais devenir complètement serial
That's that new apartment, Utah dotted to Nebraska
C'est ce nouvel appartement, Utah parsemé du Nebraska
Make my way through them before I find who coming after me
Je me fraye un chemin à travers eux avant de trouver qui me poursuit
Bet that, you want
Parie que, tu veux
I bet that you want
Je parie que tu veux
Take my suitcase
Prends ma valise





Writer(s): Garrett Sparrow


Attention! Feel free to leave feedback.