Lyrics and translation Garrett Williamson - How You Make Me Feel

How You Make Me Feel

How you make me feel
How you make me feel
I can't feel myself
My body has gone numb all because of you
And you don't even mean it to
It's all your fault yet it's something you didn't do
And it's horrible
Yet it's so perfect like heaven
And it's like a big huge burden
Cuz it's quite a weird obsession
I don't know what's wrong with me
But I hate and love it all the same
It's like the pain you want to feel
But I know for a fact that this ain't no game
I want you to stay with me
Cuz you're the thing that I was missing
Please, please, belong to me
Cuz you're so lovely, I want you that badly
One, two, three
That's how you make me feel
Cuz my heart races when I see you (how you make me feel)
When you walk in the room I can't help but smile (how you make me feel)
Cuz I have a habit of staring for a while (how you make me feel)
Just wanna let you know that's how you make me feel
Your smile is killing me
Cuz your being here just makes my day
Funny how it works that way
Now I'm so afraid that you'll go away
I don't know what's wrong with me
But I hate and love it all the same
It's like the pain you want to feel
But I know for a fact that this ain't no game
I want you to stay with me
Cuz you're the thing that I was missing
Please, please, belong to me
Cuz you're so lovely, I want you that badly
That's how you make me feel
I want you to stay with me
Cuz you're the thing that I was missing
Please, please, belong to me
Cuz you're so lovely, I want you that badly
I want you to stay with me
Cuz you're the thing that I was missing
Please, please, belong to me
Cuz you're so lovely, I want you that badly
How you make me feel (Just let me hug you and love you)
How you make me feel (My hands are and I need yours too)
How you make me feel(Just let me hold you and squeeze you)
How you make me feel (I need your warmth cuz I'm freezing)
Your beauty exceeds any other (Cuz my heart races when i see you)
(How you make me feel) Nothing you do could make you less than another (When you walk in the room I can' t help but smile)
(How you make me feel) Cuz i believe you and trust you
(Cuz I have a habit of staring for a while) (How you make me feel) Yeah cuz I know what you say is true
(Just wanna let you know that's how you make me feel)
Is true
Yeah cuz I know what you say is true
Is true
Yeah cuz I know what you say is true
How you make me feel
That's how you make me feel
That's how you make me feel
Ohhh You make me feel
You make me feel

Comment tu me fais sentir

Comment tu me fais sentir
Comment tu me fais sentir
Je ne me sens plus moi-même
Mon corps est engourdi à cause de toi
Et tu ne le fais pas exprès
C'est de ta faute, mais ce n'est pas quelque chose que tu as fait
Et c'est horrible
Mais c'est si parfait, comme le paradis
Et c'est comme un énorme fardeau
Parce que c'est une obsession bizarre
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Mais je déteste et j'aime ça en même temps
C'est comme la douleur que tu veux ressentir
Mais je sais que ce n'est pas un jeu
Je veux que tu restes avec moi
Parce que tu es ce qui me manquait
S'il te plaît, s'il te plaît, appartiens-moi
Parce que tu es si belle, je te veux tellement
Un, deux, trois
Voilà comment tu me fais sentir
Parce que mon cœur s'emballe quand je te vois (comment tu me fais sentir)
Quand tu entres dans la pièce, je ne peux pas m'empêcher de sourire (comment tu me fais sentir)
Parce que j'ai l'habitude de te regarder pendant un moment (comment tu me fais sentir)
Je veux juste que tu saches que c'est comme ça que tu me fais sentir
Ton sourire me tue
Parce que ta présence illumine ma journée
C'est drôle comme ça marche
Maintenant, j'ai tellement peur que tu partes
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Mais je déteste et j'aime ça en même temps
C'est comme la douleur que tu veux ressentir
Mais je sais que ce n'est pas un jeu
Je veux que tu restes avec moi
Parce que tu es ce qui me manquait
S'il te plaît, s'il te plaît, appartiens-moi
Parce que tu es si belle, je te veux tellement
Voilà comment tu me fais sentir
Je veux que tu restes avec moi
Parce que tu es ce qui me manquait
S'il te plaît, s'il te plaît, appartiens-moi
Parce que tu es si belle, je te veux tellement
Je veux que tu restes avec moi
Parce que tu es ce qui me manquait
S'il te plaît, s'il te plaît, appartiens-moi
Parce que tu es si belle, je te veux tellement
Comment tu me fais sentir (Laisse-moi juste te prendre dans mes bras et t'aimer)
Comment tu me fais sentir (Mes mains sont froides et j'ai besoin des tiennes aussi)
Comment tu me fais sentir (Laisse-moi juste te tenir et te serrer)
Comment tu me fais sentir (J'ai besoin de ta chaleur parce que je suis en train de geler)
Ta beauté surpasse toutes les autres (Parce que mon cœur s'emballe quand je te vois)
(Comment tu me fais sentir) Rien de ce que tu fais ne pourrait te rendre moins belle que les autres (Quand tu entres dans la pièce, je ne peux pas m'empêcher de sourire)
(Comment tu me fais sentir) Parce que je te crois et je te fais confiance
(Parce que j'ai l'habitude de te regarder pendant un moment) (Comment tu me fais sentir) Oui, parce que je sais que ce que tu dis est vrai
(Je veux juste que tu saches que c'est comme ça que tu me fais sentir)
Est vrai
Oui, parce que je sais que ce que tu dis est vrai
Est vrai
Oui, parce que je sais que ce que tu dis est vrai
Comment tu me fais sentir
Voilà comment tu me fais sentir
Voilà comment tu me fais sentir
Ohhh Tu me fais sentir
Tu me fais sentir