Garrett Williamson - Jump Up, Super Star! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Garrett Williamson - Jump Up, Super Star!




Jump up in the air
Прыгай в воздух!
Jump up, don′t be scared
Прыгай, не бойся.
(Alright)
(Хорошо)
Do you recall back in the day
Ты помнишь тот день,
When I was introduced to you
когда я был представлен тебе?
The joy you brought to me
Радость, которую ты принес мне.
And I was so small and I was just play
И я была такой маленькой, и я была просто игрой.
And you would just come with something new
И ты просто придешь с чем-то новым.
You made me feel so free
С тобой я чувствую себя такой свободной.
And you were the best around
И ты был лучшим в округе.
No one could take you down
Никто не смог бы сломить тебя.
This friendship was destined to be
Этой дружбе суждено было сбыться.
Now, now
Сейчас, сейчас ...
And all I wanted was to join your adventure
И все, чего я хотел, - это присоединиться к твоему приключению.
And every moment of the ride is just a treasure
И каждое мгновение поездки-это просто сокровище.
And all the battles that we fought, we won together
И все битвы, в которых мы сражались, мы выиграли вместе.
Now I stand here, and I'm ready to go do it all again
Теперь я стою здесь, и я готов сделать все это снова.
Come on and jump up in the air
Давай, подпрыгивай в воздух!
Jump up, don′t be scared
Прыгай, не бойся.
Jump up and your cares will soar away
Подпрыгни, и твои заботы улетучатся.
And if the dark clouds take the skies
И если темные тучи завладеют небом ...
I'll be there to stand by your side
Я буду рядом с тобой.
You're still the 1-UP guy
Ты все еще парень с первого взгляда.
(You′re still the 1-UP guy)
(Ты все еще парень с первого взгляда)
Remember the hills, remember the skies
Вспомни холмы, вспомни небеса.
The way that I brought your world to life
То, как я оживил твой мир.
Magic in the atmosphere
Магия в атмосфере.
Remember when you revolutionized
Помнишь, как ты совершил революцию?
The way the galaxies are defined
То, как определяются галактики.
A spark to persevere
Искра упорства.
And all I wanted was to join your adventure
И все, чего я хотел, - это присоединиться к твоему приключению.
And every moment of the ride is just a treasure
И каждое мгновение поездки-это просто сокровище.
And all the battles that we fought, we won together
И все битвы, в которых мы сражались, мы выиграли вместе.
Now I stand here, and I′m ready to go do it all again
Теперь я стою здесь, и я готов сделать все это снова.
Come on and jump up in the air
Давай, подпрыгивай в воздух!
Jump up, don't be scared
Прыгай, не бойся.
Jump up and your cares will soar away
Подпрыгни, и твои заботы улетучатся.
(They′ll soar away now!)
(Сейчас они улетят!)
And if the dark clouds take the skies
И если темные тучи завладеют небом ...
I'll be there to stand by your side
Я буду рядом с тобой.
You′re still the 1-UP guy
Ты все еще парень с первого взгляда.
(Here we go!)
(Поехали!)
Come on and jump up in the air
Давай, подпрыгивай в воздух!
Jump up, don't be scared
Прыгай, не бойся.
Jump up and your cares will soar away
Подпрыгни, и твои заботы улетучатся.
And if the dark clouds take the skies
И если темные тучи завладеют небом ...
I′ll be there to stand by your side
Я буду рядом с тобой.
You're still the 1-UP guy
Ты все еще парень с первого взгляда.





Writer(s): The Super Mario Players Feat. Kate Davis


Attention! Feel free to leave feedback.