Afterall - Garrison Starr translation in Russian

Afterall

Saw you on the tv
But that's not how i remember
Know that you can't see me in there
Tell me about the big screen
Is it what you remember
Did you want to mean something back there
You're so beautiful
You're still so beautiful
And you're gonna make it
You're gonna make it after all
Was it all that you had dreamed
Cause i was so much younger
Tell me what you're feeling in there
You're so beautiful
You're still so beautiful
And you're gonna make it
You're gonna make it afterall
Did they hurt you
Was it worth it afterall
Worth it after all
Saw you on tv
But that's not how i remember
Wonder what you're feeling in there.

В конце концов

Видела тебя по телевизору,
Но в моей памяти ты другой.
Знаю, ты меня там не видишь.
Расскажи мне о большом экране,
Это ли ты мечтал увидеть?
Хотел ли ты что-то доказать там?
Ты такой красивый,
Ты всё ещё такой красивый,
И ты добьешься своего,
Ты добьешься своего, в конце концов.
Это ли всё, о чём ты мечтал,
Ведь я была тогда такой юной.
Скажи, что ты чувствуешь там?
Ты такой красивый,
Ты всё ещё такой красивый,
И ты добьешься своего,
Ты добьешься своего, в конце концов.
Они сделали тебе больно?
Оно того стоило, в конце концов?
Стоило ли всё это?
Видела тебя по телевизору,
Но в моей памяти ты другой.
Интересно, что ты чувствуешь там?