Garrison Starr - Airstreams and Satellites - translation of the lyrics into French

Airstreams and Satellites - Garrison Starrtranslation in French




Airstreams and Satellites
Airstreams et satellites
You said everything is changing
Tu as dit que tout changeait
I never wanted to go home
Je ne voulais jamais rentrer à la maison
The sky above me could've caved in
Le ciel au-dessus de moi aurait pu s'effondrer
I don't think I would've known
Je ne pense pas que je l'aurais su
And I tried to fight
Et j'ai essayé de me battre
But the tremors of delight
Mais les tremblements de plaisir
Just got bigger
Sont devenus plus importants
I found stars for you
J'ai trouvé des étoiles pour toi
Among the airstreams and the satellites
Parmi les caravanes et les satellites
I'll be falling soon
Je vais bientôt tomber
I hope that you'll be falling too
J'espère que tu tomberas aussi
I've never been one to get lazy
Je n'ai jamais été du genre à être paresseuse
Since I learned how to stay alive
Depuis que j'ai appris à rester en vie
It's the danger that will save me
C'est le danger qui me sauvera
I'm reaching out for you tonight
Je te tends la main ce soir
As I'm walking in
Alors que je rentre
Oh, my sweetest friend
Oh, mon plus cher ami
How can you be sweeter?
Comment peux-tu être plus doux ?
I found stars for you
J'ai trouvé des étoiles pour toi
Among the airstreams and the satellites
Parmi les caravanes et les satellites
I'll be falling soon
Je vais bientôt tomber
I hope you'll be falling too
J'espère que tu tomberas aussi
The city is a stranger
La ville est une étrangère
I can hardly sit still
J'ai du mal à rester assise
Tell me it gets easier
Dis-moi que ça devient plus facile
To own up to the way I feel
D'assumer ce que je ressens
I found stars for you
J'ai trouvé des étoiles pour toi
Among the airstreams and the satellites
Parmi les caravanes et les satellites
I'll be falling soon
Je vais bientôt tomber
I hope that you'll be falling too
J'espère que tu tomberas aussi
I'm flying higher now
Je vole plus haut maintenant
I hope I don't find out
J'espère que je ne découvrirai pas
How long I've been dreaming
Combien de temps j'ai rêvé
Tell me, I'm not dreaming
Dis-moi, je ne rêve pas





Writer(s): Garrison Starr


Attention! Feel free to leave feedback.