Lyrics and translation Garrison Starr - Hardest Part of Living

Hardest Part of Living

Where did everybody go
After the ride had ended?
At the death of the last note
The halls were already empty

Nobody is safe from heartache
We handle what we're given
But to stand in the face of heartache
Maybe that's the hardest part of living

Down Highway 51
Mississippi, 1964
The day you gave away someone
Lost to a different kind of war

Nobody is safe from heartache
We handle what we're given
But to stand in the face of heartache
Maybe that's the hardest part of living

All decked out in your camouflage paint
Stalking a ghost you will never escape
There's no shortcut detour around disaster
To gain the things that matter

Early morning, desperate call
You never had a chance
The first hand that broke your fall
He only wanted one dance

Nobody is safe from heartache
We handle what we're given
But to stand in the face of heartache
Maybe that's the hardest part of living

La partie la plus difficile de la vie

Où tout le monde est-il allé
Après la fin du trajet ?
À la mort de la dernière note
Les couloirs étaient déjà vides

Personne n'est à l'abri du chagrin
On gère ce qu'on nous donne
Mais se tenir face au chagrin
C'est peut-être la partie la plus difficile de la vie

Sur la route 51
Mississippi, 1964
Le jour où tu as donné quelqu'un
Perdu dans un autre genre de guerre

Personne n'est à l'abri du chagrin
On gère ce qu'on nous donne
Mais se tenir face au chagrin
C'est peut-être la partie la plus difficile de la vie

Tout habillé de ton camouflage
Pourchassant un fantôme dont tu ne pourras jamais t'échapper
Il n'y a pas de raccourci ni de détour pour éviter le désastre
Pour gagner les choses qui comptent

Tôt le matin, appel désespéré
Tu n'as jamais eu de chance
La première main qui a brisé ta chute
Il ne voulait qu'une seule danse

Personne n'est à l'abri du chagrin
On gère ce qu'on nous donne
Mais se tenir face au chagrin
C'est peut-être la partie la plus difficile de la vie