Lyrics and translation Garrison Starr - Serves Me Right

Serves Me Right

Of all the things that I could be doin'
I? m up hours tryin' to make somethin' of you
I got a new set of strings, not a word to settle on
I been causin' scenes at an ending I knew all along

And it serves me right, yeah I guess
For gladly volunteerin' for a good kick in my chest
It serves me right, yeah I guess
For pretendin' not to notice, I was settlin' for less

Fat and happy, fixed and puffed up for awhile
Nothing could shake me, that is until you changed your smile
Suddenly, yeah I? m defenseless and defamed
While you get everything you want without givin' up your game

And it serves me right, yeah I guess
For gladly volunteerin' for one good kick in my chest
It serves me right, yeah I guess, yeah
For pretendin' not to notice, I was settlin' for less

And I can? t seem to get clean
From the magic you bring, you bring

Yeah, I? m easy for ever spendin' time
So carelessly, just livin' for your line
And I? m crazy for thinkin' love has changed
Still tradin' all my finest hours for one ordinary day

It serves me right, yeah I guess
For gladly volunteerin' for a good kick in my chest
It serves me right, yeah I guess, yeah
For pretendin' not to notice, I was settlin' for less, yeah

По заслугам

Из всего, что я могла бы делать,
Я не сплю ночами, пытаясь сделать из тебя что-то путное.
У меня новые струны, ни единого слова, чтобы успокоиться.
Я устраиваю сцены в финале, который знала с самого начала.

И это мне по заслугам, да, наверное.
За то, что с радостью вызвалась получить хороший пинок под дых.
Это мне по заслугам, да, наверное.
За то, что притворялась, будто не замечаю, что соглашаюсь на меньшее.

Сытая и довольная, исправленная и напыщенная какое-то время.
Ничто не могло меня пошатнуть, пока ты не изменил свою улыбку.
Внезапно, да, я беззащитна и опозорена.
Пока ты получаешь все, что хочешь, не сдавая своих позиций.

И это мне по заслугам, да, наверное.
За то, что с радостью вызвалась получить хороший пинок под дых.
Это мне по заслугам, да, наверное.
За то, что притворялась, будто не замечаю, что соглашаюсь на меньшее.

И я не могу, кажется, очиститься
От волшебства, которое ты несешь, несешь.

Да, я легко трачу время,
Так беспечно, просто живя ради твоей уловки.
И я сумасшедшая, раз думаю, что любовь изменилась.
Все еще промениваю свои лучшие часы на один обычный день.

Это мне по заслугам, да, наверное.
За то, что с радостью вызвалась получить хороший пинок под дых.
Это мне по заслугам, да, наверное.
За то, что притворялась, будто не замечаю, что соглашаюсь на меньшее.