Lyrics and translation Garrison Starr - Somethin's Gotta Change
How
does
your
world
look
today
Comment
ton
monde
te
semble-t-il
aujourd'hui
From
behind
your
bedroom
shade
Derrière
l'ombre
de
ta
chambre
à
coucher
Are
you
ready
to
give
way
Es-tu
prête
à
céder
You're
running
low
on
sympathy
Tu
manques
de
sympathie
From
a
space
just
out
of
reach
D'un
espace
hors
de
portée
In
a
comfortable
misery
Dans
une
misère
confortable
Your
foundation
has
been
shaken
Tes
fondations
ont
été
ébranlées
So
you
got
a
story
no
one
else
can
claim
Alors
tu
as
une
histoire
que
personne
d'autre
ne
peut
revendiquer
No
more
waiting,
no
more
warning
Plus
d'attente,
plus
d'avertissement
Somethin's
gotta
change
Il
faut
que
quelque
chose
change
You're
hiding
out
from
all
your
friends
Tu
te
caches
de
tous
tes
amis
There
are
no
words
they
can
send
Il
n'y
a
pas
de
mots
qu'ils
peuvent
t'envoyer
Nothing
you
have
interest
in
Rien
qui
t'intéresse
You're
hoping
for
a
chance
to
cheat
Tu
espères
avoir
une
chance
de
tricher
Your
way
back
to
the
main
street
Ton
chemin
de
retour
vers
la
rue
principale
When
your
lesson's
somewhere
in
between
Quand
ta
leçon
est
quelque
part
entre
les
deux
Your
foundation
has
been
shaken
Tes
fondations
ont
été
ébranlées
So
you
got
a
story
no
one
else
can
claim
Alors
tu
as
une
histoire
que
personne
d'autre
ne
peut
revendiquer
No
more
waiting,
no
more
warning
Plus
d'attente,
plus
d'avertissement
Somethin's
gotta
change
Il
faut
que
quelque
chose
change
How
does
your
world
look
today
Comment
ton
monde
te
semble-t-il
aujourd'hui
Now
that
you
can
finally
say
Maintenant
que
tu
peux
enfin
dire
Your
recovery
is
on
its
way,
hey,
hey?
Ton
rétablissement
est
en
route,
hey,
hey
?
Your
foundation
has
been
shaken
Tes
fondations
ont
été
ébranlées
So
you
got
a
story
no
one
else
can
claim
Alors
tu
as
une
histoire
que
personne
d'autre
ne
peut
revendiquer
No
more
waiting,
no
more
warning
Plus
d'attente,
plus
d'avertissement
Somethin's
gotta
change
Il
faut
que
quelque
chose
change
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.