Lyrics and translation Garrison Starr - The Needle and the Vein

The Needle and the Vein

I put the needle in my vein,
I put the needle in my vein,
I put the needle in my vein,
I let the poison kill the pain.

I put the fire to my lips,
I put the fire to my lips,
I put the fire to my lips,
Now I can't get enough of it.

Is it too late?
Is it too late to change?
Is it too late?
Oh, to change, my old ways?

I finally drew myself a line,
I finally drew myself a line,
I finally drew myself a line,
I thought I would be safe in time.
But now you whisper in my brain,

Is it too late?
Is it too late to change?
Is it too late?
Oh, to change, my old ways?

I put the needle in my vein,
I put the needle in my vein,
I put the needle in my vein,
I let the poison kill the pain.

Игла и вена

Ввожу иглу в свою вену,
Ввожу иглу в свою вену,
Ввожу иглу в свою вену,
Позволяю яду убить боль.

Подношу огонь к своим губам,
Подношу огонь к своим губам,
Подношу огонь к своим губам,
Теперь мне его мало.

Слишком поздно?
Слишком поздно меняться?
Слишком поздно?
О, изменить мои старые привычки?

Наконец-то я провела черту,
Наконец-то я провела черту,
Наконец-то я провела черту,
Я думала, что буду в безопасности.
Но теперь ты шепчешь в моей голове,

Слишком поздно?
Слишком поздно меняться?
Слишком поздно?
О, изменить мои старые привычки?

Ввожу иглу в свою вену,
Ввожу иглу в свою вену,
Ввожу иглу в свою вену,
Позволяю яду убить боль.