Together - Garrison Starr translation in French

Together

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

I am naughty but nice
I am sweetness and light
I will make your dreams come true

I love to dance through the night
I love to watch the sunrise
I wanna wake up bright and new

But when we get together, together

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

I don't mean to get mad
I don't mean to be bad
Sometimes I get a little crazy

I love to play like we should
I get a feeling so good
There aint no angels gonna save me

'Cos when we get together, together

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Whenever you need a friend... we're waiting
To always lend a helping hand... don't be shy
When you're feeling lonely

When you're feeling down
Just remember we can turn the world around... turn the world around

Wooooh
Wo-oh
Oh-oh

We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Together we're strong and together we're fun
And we break every heart baby one by one
And it doesn't really matter how old or young
Just try an' you'll make it
We know the world is not so gray
We feel the bad times fade away
Together we are strong

Together... we are strong

Ensemble

Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da

Je suis coquine mais gentille
Je suis douce et lumineuse
Je réaliserai tes rêves

J'adore danser toute la nuit
J'adore regarder le lever du soleil
J'ai envie de me réveiller fraîche et nouvelle

Mais quand on se retrouve, ensemble

Ensemble, on est fortes et ensemble, on s'amuse
Et on brise chaque cœur, bébé, un par un
Et ça n'a pas vraiment d'importance, l'âge
Essaie et tu verras
On sait que le monde n'est pas si gris
On sent les mauvais moments s'estomper
Ensemble, on est fortes

Je n'ai pas l'intention de me fâcher
Je n'ai pas l'intention d'être méchante
Parfois, je deviens un peu folle

J'adore jouer comme on devrait
J'ai un sentiment si bon
Il n'y a pas d'anges qui vont me sauver

Parce que quand on se retrouve, ensemble

Ensemble, on est fortes et ensemble, on s'amuse
Et on brise chaque cœur, bébé, un par un
Et ça n'a pas vraiment d'importance, l'âge
Essaie et tu verras
On sait que le monde n'est pas si gris
On sent les mauvais moments s'estomper
Ensemble, on est fortes

Chaque fois que tu as besoin d'un ami... on attend
Pour toujours te tendre la main... n'aie pas peur
Quand tu te sens seule

Quand tu te sens déprimée
Rappelle-toi qu'on peut changer le monde... changer le monde

Wooooh
Wo-oh
Oh-oh

On sait que le monde n'est pas si gris
On sent les mauvais moments s'estomper
Ensemble, on est fortes

Ensemble, on est fortes et ensemble, on s'amuse
Et on brise chaque cœur, bébé, un par un
Et ça n'a pas vraiment d'importance, l'âge
Essaie et tu verras
On sait que le monde n'est pas si gris
On sent les mauvais moments s'estomper
Ensemble, on est fortes

Ensemble... on est fortes