Lyrics and translation Garrison Ulrich feat. Feather - Time Is an Adventure

Time Is an Adventure

(V1) (Feather)
No mistake, even given a blindness
You can see through me
Give or take, I'll be waiting in silence
Don't know where I'll be
Please don't try to go lookin', boy
Seems you've left me without a choice
Run away, 'cause there's no game to play now
Or run away with me

() (both)
We know we're in it together
For all that it's worth
And it shows, despite all our efforts
But it could be worse
(Feather)
I've never met another like you
(Everfree)
You shadow everything that I do
(Both)
And I'm told that time's an adventure
But when it's standing still
It's a thrill

(SOLO!!)

(V2) (Everfree)
Count the stars, spread your wings, push your limits
But you know who you are
Play the part, don't get lost when you're in it
Don't try to go too far
I know you're more than you look like
You were a treasure at first sight
So climb aboard, jump the track, start to finish
Just follow your heart

(Bridge) (both)
But if the whole world paused for us, could it be
That I belong to you, and to me?
And if they knew, then would they see
That it's no sin to want to be free?

(Repeat) (both)
We know we're in it together
For all that it's worth
And it shows, despite all our efforts
But it could be worse
(Feather)
I've never met another like you
(Everfree)
You shadow everything that I do
(Both)
And I'm told that time's an adventure
But when it's standing still
It's a thrill

It's a thrill

Le temps est une aventure

(V1) (Feather)
Pas d'erreur, même avec la cécité
Tu peux me voir à travers
Peu importe, j'attendrai en silence
Je ne sais pas où je serai
S'il te plaît, n'essaie pas de me chercher, mon garçon
On dirait que tu ne me laisses pas le choix
Fuis, car il n'y a plus de jeu à jouer maintenant
Ou fuis avec moi

() (tous les deux)
On sait qu'on est dans le même bateau
Pour tout ce que ça vaut
Et ça se voit, malgré tous nos efforts
Mais ça pourrait être pire
(Feather)
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
(Everfree)
Tu es l'ombre de tout ce que je fais
(Tous les deux)
Et on me dit que le temps est une aventure
Mais quand il est à l'arrêt
C'est un frisson

(SOLO!!)

(V2) (Everfree)
Compte les étoiles, déploie tes ailes, repousse tes limites
Mais tu sais qui tu es
Joue ton rôle, ne te perds pas quand tu es dedans
N'essaie pas d'aller trop loin
Je sais que tu es plus que ce que tu parais
Tu étais un trésor dès le premier regard
Alors monte à bord, saute la voie, du début à la fin
Suis juste ton cœur

(Pont) (tous les deux)
Mais si le monde entier s'arrêtait pour nous, est-ce que ça pourrait être
Que je t'appartiens, et à moi ?
Et s'ils le savaient, est-ce qu'ils verraient
Que ce n'est pas un péché de vouloir être libre ?

(Répétition) (tous les deux)
On sait qu'on est dans le même bateau
Pour tout ce que ça vaut
Et ça se voit, malgré tous nos efforts
Mais ça pourrait être pire
(Feather)
Je n'ai jamais rencontré personne comme toi
(Everfree)
Tu es l'ombre de tout ce que je fais
(Tous les deux)
Et on me dit que le temps est une aventure
Mais quand il est à l'arrêt
C'est un frisson

C'est un frisson