Love - Garrison Ulrich , John Kenza translation in German

Love

I can′t believe that I thought it'd be easy
Well I guess that no one′s perfect
I was deceived by a thing we call dreamin'
'Cause I thought I couldn′t hurt it
Now look at me, it′s so easy to see
Something's hidin′ what I asked for
It's been years now
And I′m still seekin' it out, oh

Maybe I′m only stuck
On my own cloud above
Maybe it's okay
Or maybe I'm insane
Maybe it′s meant to be so tough
Ohhhhh, or maybe all I need is love

Once again, I can feel myself fadin′
But I see a new life being colored in
I can tell that my heart is done achin'
But I wonder if I′ve gained another skin
I can't stop this transformation
An odd sensation′s takin' me for a ride
All the way back through my mind

Maybe I′m only stuck
On my own cloud above
Maybe it's okay
Or maybe I'm insane
Maybe it′s meant to be so tough
Ohhhhh, or maybe all I need is love

Oh yeah, Ohhhhh
Oh all I need is love
Oh yeah
Ohhhhhh
All I need is...
Love

Maybe I′m only stuck
On my own cloud above
Maybe it's okay
Or maybe I′m insane
Maybe it's meant to be so tough
Ohhhhh, or maybe all I need is love

Liebe

Ich kann nicht glauben, dass ich dachte, es wäre einfach
Nun, ich schätze, niemand ist perfekt
Ich wurde getäuscht von etwas, das wir Träumen nennen
Weil ich dachte, ich könnte es nicht verletzen
Jetzt sieh mich an, es ist so leicht zu sehen
Etwas verbirgt, wonach ich verlangte
Es sind jetzt Jahre her
Und ich suche immer noch danach, oh

Vielleicht stecke ich nur fest
Auf meiner eigenen Wolke da oben
Vielleicht ist es okay
Oder vielleicht bin ich verrückt
Vielleicht soll es so schwer sein
Ohhhhh, oder vielleicht ist alles, was ich brauche, Liebe

Wieder einmal spüre ich, wie ich verblasse
Aber ich sehe, wie ein neues Leben Farbe annimmt
Ich merke, dass mein Herz aufgehört hat zu schmerzen
Aber ich frage mich, ob ich eine neue Haut bekommen habe
Ich kann diese Verwandlung nicht aufhalten
Ein seltsames Gefühl nimmt mich mit auf eine Reise
Den ganzen Weg zurück durch meinen Verstand

Vielleicht stecke ich nur fest
Auf meiner eigenen Wolke da oben
Vielleicht ist es okay
Oder vielleicht bin ich verrückt
Vielleicht soll es so schwer sein
Ohhhhh, oder vielleicht ist alles, was ich brauche, Liebe

Oh ja, Ohhhhh
Oh, alles was ich brauche, ist Liebe
Oh ja
Ohhhhhh
Alles was ich brauche ist...
Liebe

Vielleicht stecke ich nur fest
Auf meiner eigenen Wolke da oben
Vielleicht ist es okay
Oder vielleicht bin ich verrückt
Vielleicht soll es so schwer sein
Ohhhhh, oder vielleicht ist alles, was ich brauche, Liebe