Lyrics and translation Garrison Ulrich feat. Relative1pitch - Thought I'd Let You Know (feat. Relative1Pitch)

Thought I'd Let You Know (feat. Relative1Pitch)

It′s getting hard to write,
And late into the night.
It's been a while now, I toss the mail around...
I hope you′ve been alright.
I'm eager just to know,
Where from this point, I go...
Cos I can tell you now, I made my way around...
And I never seem to grow.
If you can see right through this letter,
Then all the tears are clearly shown.
I guess it must be for the better,
But I just thought I'd let you know...
...
My ink is running out
As midnight comes around.
I guess I′ll close it up,
I think i′ve said enough.
Guess I'm just waiting for you now.
If you can see right through this letter,
Then all the tears are clearly shown.
I guess it must be for the better,
But I just thought I′d let you know...
If you can see right through this letter,
Then all the tears are clearly shown.
Still I know you'll never answer,
But I just thought I′d let you know...

Je voulais te le faire savoir (feat. Relative1pitch)

C'est de plus en plus difficile d'écrire,
Et tard dans la nuit.
Ça fait un moment maintenant, je lance le courrier partout...
J'espère que tu vas bien.
J'ai hâte de savoir,
Où je vais à partir de ce point...
Parce que je peux te dire maintenant, j'ai fait mon chemin...
Et je ne semble jamais grandir.
Si tu peux voir à travers cette lettre,
Alors toutes les larmes sont clairement visibles.
Je suppose que ce doit être pour le mieux,
Mais je voulais juste te le faire savoir...
...
Mon encre est en train de s'épuiser
Alors que minuit approche.
Je suppose que je vais la fermer,
Je pense avoir assez dit.
Je suppose que j'attends juste que tu sois là maintenant.
Si tu peux voir à travers cette lettre,
Alors toutes les larmes sont clairement visibles.
Je suppose que ce doit être pour le mieux,
Mais je voulais juste te le faire savoir...
Si tu peux voir à travers cette lettre,
Alors toutes les larmes sont clairement visibles.
Je sais quand même que tu ne répondras jamais,
Mais je voulais juste te le faire savoir...