Lyrics and translation Garrison Ulrich - Desert of Wishes

Desert of Wishes

You are brave, you are honest
But no, you will never be the best
You could break any promise
But you just let your future do the rest
A friend, or a friend to the end
It's all the same to you
You don't let your past
Decide who you are, or what you do
Oh...

Those eager eyes will always wander, but never wander away
Oh and
That eager soul is becoming stronger and stronger most every day
But will you be
The change you want to see?
Could you be
A piece of the family?

In this desert of wishes
The emptiness will always follow me
The dream is delicious
But bitter is the cold reality
A symbol, a sign of hope
With a smudge across the end
It seems like I'll never know
But I can still pretend
Oh...

These eager eyes will always wander, but never wander away
Oh and
This eager soul is becoming stronger and stronger most every day
But will I be
The change I want to see?
Could I be
A piece of the family?

Silly me, silly me
How could I belong
When this family tree
Is already so strong?
Silly me, silly me
How could I be so wrong?
I've been trying to fit in
But I need to move along

Those eager eyes will always wander, but never wander away
Oh and
That eager soul is becoming stronger and stronger most every day
But will you be
The change you want to see?
Could you be
A piece of the family?

Désert de souhaits

Tu es brave, tu es honnête
Mais non, tu ne seras jamais le meilleur
Tu pourrais briser n'importe quelle promesse
Mais tu laisses simplement ton avenir faire le reste
Un ami, ou un ami jusqu'à la fin
C'est tout pareil pour toi
Tu ne laisses pas ton passé
Déterminer qui tu es ou ce que tu fais
Oh...

Ces yeux avides erreront toujours, mais ne s'égareront jamais
Oh et
Cette âme avide devient plus forte chaque jour
Mais seras-tu
Le changement que tu veux voir ?
Pourrais-tu être
Une partie de la famille ?

Dans ce désert de souhaits
Le vide me suivra toujours
Le rêve est délicieux
Mais amère est la froide réalité
Un symbole, un signe d'espoir
Avec une tache à la fin
On dirait que je ne le saurai jamais
Mais je peux toujours prétendre
Oh...

Ces yeux avides erreront toujours, mais ne s'égareront jamais
Oh et
Cette âme avide devient plus forte chaque jour
Mais serais-je
Le changement que je veux voir ?
Pourrais-je être
Une partie de la famille ?

Quelle idiote, quelle idiote
Comment pourrais-je appartenir
Quand cet arbre généalogique
Est déjà si fort ?
Quelle idiote, quelle idiote
Comment ai-je pu me tromper ?
J'ai essayé de m'intégrer
Mais j'ai besoin d'aller de l'avant

Ces yeux avides erreront toujours, mais ne s'égareront jamais
Oh et
Cette âme avide devient plus forte chaque jour
Mais seras-tu
Le changement que tu veux voir ?
Pourrais-tu être
Une partie de la famille ?