House of Glass - Garrison Ulrich translation in German

House of Glass

I've seen enough here, to know I don't belong
My imagination, again has lead me on
This stubborn aching, has a mind of its own
I've left, but I won't tell you where I've gone

I've never known that, the world could be so mean
I'll never go back, to who I used to be
A steady runway, is all that I would need
To reason with myself behind the scenes

(Is it me)
Is it me, or can you see through my walls
As if they'd never shown?
(Could it be)
Could it be, all because of my lies
I've broken my own bones
(No more throwing stones)

I could have sworn I, I had a life before
My short attention, had wanted something more
I can't erase it, I know I won't forget
But at least I learned my lesson in the end

Oh, winter breezes, were never gone so fast
It's straight ahead now, and no more looking back
Like separation, letting go of the past
And trying to rebuild my house of glass

(Is it me)
Is it me, or can you see through my walls
As if they'd never shown?
(Could it be)
Could it be, all because of my lies
I've broken my own bones
(No more throwing stones)

(Is it me)
Is it me, or can you see through my walls
As if they'd never shown?
(Could it be)
Could it be, all because of my lies
I've broken my own bones
(No more throwing stones)

Haus aus Glas

Ich hab genug gesehen, um zu wissen, ich gehöre nicht hierher
Meine Fantasie hat mich wieder verführt
Dieser trotzige Schmerz hat einen eigenen Willen
Ich bin gegangen, doch ich sag dir nicht, wohin

Ich wusste nie, dass die Welt so grausam sein kann
Ich kehre nie zurück zu dem, der ich mal war
Eine stete Bahn, das ist alles, was ich bräuchte
Um mit mir selbst hinter den Kulissen zu reden

(Bin ich es)
Bin ich es, oder siehst du durch meine Wände,
Als wären sie nie da gewesen?
(Kann es sein)
Kann es sein, dass wegen meiner Lügen
Ich mir selbst die Knochen brach?
(Keine Steine mehr werfen)

Ich hätte schwören können, ich hatte ein Leben davor
Meine kurze Aufmerksamkeit wollte mehr
Ich kann’s nicht tilgen, ich weiß, ich werd’s nicht vergessen
Doch wenigstens hab ich am Ende die Lektion gelernt

Oh, Winterwinde verschwanden noch nie so schnell
Es geht jetzt geradeaus, kein Blick zurück
Wie Trennung, die Vergangenheit loszulassen
Und zu versuchen, mein Haus aus Glas neu zu bauen

(Bin ich es)
Bin ich es, oder siehst du durch meine Wände,
Als wären sie nie da gewesen?
(Kann es sein)
Kann es sein, dass wegen meiner Lügen
Ich mir selbst die Knochen brach?
(Keine Steine mehr werfen)

(Bin ich es)
Bin ich es, oder siehst du durch meine Wände,
Als wären sie nie da gewesen?
(Kann es sein)
Kann es sein, dass wegen meiner Lügen
Ich mir selbst die Knochen brach?
(Keine Steine mehr werfen)