Lyrics and translation Garrison Ulrich - Still On the Moon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Still On the Moon
Toujours sur la Lune
I've
been
lying
to
me
Je
me
suis
menti
Try
to
get
me
to
see
Essaye
de
me
faire
voir
That
I
belong
somewhere
free
Que
j'appartiens
à
un
endroit
libre
But
free
meaning
is
gone
Mais
la
liberté
n'a
plus
de
sens
I
just
feel
alone
Je
me
sens
juste
seul
My
intentions
to
stay
Mes
intentions
de
rester
Have
quickly
fadded
away
Se
sont
rapidement
estompées
I
don't
quite
know
what
to
say
Je
ne
sais
pas
trop
quoi
dire
I
know
tears
are
loose
Je
sais
que
les
larmes
sont
lâches
I
have
no
exuse
Je
n'ai
aucune
excuse
Watch
as
the
blue
Regarde
le
bleu
Changes
its
hue
Change
sa
teinte
As
I
come
in
to
view
Alors
que
je
rentre
en
vue
I
dont
have
to
choose
Je
n'ai
pas
à
choisir
'Cause
I
miss
you
too
Parce
que
tu
me
manques
aussi
But
I'm
still
on
the
moon
Mais
je
suis
toujours
sur
la
lune
Still
on
the
moon
Toujours
sur
la
lune
Countless
times
I
remember
D'innombrables
fois,
je
me
souviens
Memories
made
together
Des
souvenirs
que
nous
avons
faits
ensemble
Said
I'd
be
there
forever
and
ever
J'ai
dit
que
je
serais
là
pour
toujours
And
now
rain
from
my
eyes
Et
maintenant
la
pluie
de
mes
yeux
Is
floating
in
these
Flotte
dans
ces
Star
covered
skies
Cieux
couverts
d'étoiles
Watch
as
the
blue
Regarde
le
bleu
Changes
its
hue
Change
sa
teinte
As
I
come
in
to
view
Alors
que
je
rentre
en
vue
I
dont
have
to
choose
Je
n'ai
pas
à
choisir
'Cause
I
miss
you
too
Parce
que
tu
me
manques
aussi
But
I'm
still
on
the
moon
Mais
je
suis
toujours
sur
la
lune
I
dont
have
to
choose
Je
n'ai
pas
à
choisir
'Cause
I
miss
you
too
Parce
que
tu
me
manques
aussi
But
I'm
still
on
the
moon
Mais
je
suis
toujours
sur
la
lune
Still
on
the
moon
Toujours
sur
la
lune
Still
on
the
moon
Toujours
sur
la
lune
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Garrison Ulrich
Attention! Feel free to leave feedback.