Lyrics and translation Garrison Ulrich - Still On the Moon
I've
been
lying
to
me
Я
лгал
себе,
Try
to
get
me
to
see
Пытаясь
убедить
себя,
That
I
belong
somewhere
free
Что
принадлежу
месту,
где
я
свободен.
But
free
meaning
is
gone
Но
смысл
свободы
потерян,
I
just
feel
alone
Я
просто
чувствую
себя
одиноким.
My
intentions
to
stay
Мои
намерения
остаться
Have
quickly
fadded
away
Быстро
угасли.
I
don't
quite
know
what
to
say
Я
не
знаю,
что
сказать,
But
hey
Но
послушай,
I
know
tears
are
loose
Я
знаю,
слёзы
льются,
I
have
no
exuse
У
меня
нет
оправдания.
Watch
as
the
blue
Смотри,
как
синева
Changes
its
hue
Меняет
свой
оттенок,
As
I
come
in
to
view
Когда
я
появляюсь
в
поле
зрения.
I
dont
have
to
choose
Мне
не
нужно
выбирать,
'Cause
I
miss
you
too
Потому
что
я
тоже
скучаю
по
тебе.
But
I'm
still
on
the
moon
Но
я
всё
ещё
на
Луне,
Still
on
the
moon
Всё
ещё
на
Луне.
Countless
times
I
remember
Я
бессчётное
количество
раз
вспоминаю
Memories
made
together
Воспоминания,
созданные
нами
вместе.
Said
I'd
be
there
forever
and
ever
Я
говорил,
что
буду
рядом
всегда,
And
now
rain
from
my
eyes
А
теперь
дождь
из
моих
глаз
Is
floating
in
these
Парит
в
этом
Star
covered
skies
Усыпанном
звёздами
небе.
Watch
as
the
blue
Смотри,
как
синева
Changes
its
hue
Меняет
свой
оттенок,
As
I
come
in
to
view
Когда
я
появляюсь
в
поле
зрения.
I
dont
have
to
choose
Мне
не
нужно
выбирать,
'Cause
I
miss
you
too
Потому
что
я
тоже
скучаю
по
тебе.
But
I'm
still
on
the
moon
Но
я
всё
ещё
на
Луне.
I
dont
have
to
choose
Мне
не
нужно
выбирать,
'Cause
I
miss
you
too
Потому
что
я
тоже
скучаю
по
тебе.
But
I'm
still
on
the
moon
Но
я
всё
ещё
на
Луне,
Still
on
the
moon
Всё
ещё
на
Луне,
Still
on
the
moon
Всё
ещё
на
Луне.
Rate the translation
1
Under the Sun
2 Wings (2014)
3 In the End
4 Three's a Team
5 Through the Fields
6 From Here (2014)
7 Laughter (2014)
8 Honesty (2014)
9 Sky Dream
10 Giggles and Gumdrops
11 Still On the Moon
12 Thought I'd Let You Know (feat. Relative1Pitch)
13 Emerald Eyes (feat. Relative1Pitch)
14 Chasing Fate (feat. Relative1pitch)
15 Time Is an Adventure
16 Chant of Immortality
2 Wings (2014)
3 In the End
4 Three's a Team
5 Through the Fields
6 From Here (2014)
7 Laughter (2014)
8 Honesty (2014)
9 Sky Dream
10 Giggles and Gumdrops
11 Still On the Moon
12 Thought I'd Let You Know (feat. Relative1Pitch)
13 Emerald Eyes (feat. Relative1Pitch)
14 Chasing Fate (feat. Relative1pitch)
15 Time Is an Adventure
16 Chant of Immortality
Attention! Feel free to leave feedback.