Lyrics and translation Garrison Ulrich - Thought I'd Let You Know (Acoustic)

Thought I'd Let You Know (Acoustic)

It′s getting hard to write
And late into the night
It's been while now, I toss the mail around
I hope you′ve been alright

(V2)
I'm eager just to know
Where, from this point, I go
'Cause I can tell you now, I′ve made my way around
But I never seem to grow

If you can see right through this letter
Then all the tears clearly shown
I guess it must be for the better
But I just thought I′d let you know

(V3)
Ink is running out
As midnight comes around
I guess I'll close it up, I think I′ve said enough
'Cause I′m just waiting for you now

(Repeat)
If you can see right through this letter
Then all the tears clearly shown
I guess it must be for the better
But I just thought I'd let you know

If you can see right through this letter
Then all the tears clearly shown
And still, I know you′ll never answer
But I just thought I'd let you know

(Background voices)
See right through me
Tears are surely shown
Must be better
Thought I'd let you know

Я подумал, что ты должна знать (Акустическая версия)

Мне всё труднее писать,
И за полночь уже опять.
Прошло много времени, я перебираю почту,
Надеюсь, у тебя всё в порядке.

(Куплет 2)
Мне не терпится узнать,
Куда мне отсюда идти,
Потому что я могу сказать тебе сейчас, я прошел долгий путь,
Но, кажется, я совсем не вырос.

Если ты сможешь увидеть сквозь это письмо,
Все слёзы, что я пролил,
Наверное, так будет лучше,
Но я просто подумал, что ты должна знать.

(Куплет 3)
Чернила заканчиваются,
Полночь уже близко.
Думаю, я закончу на этом, я сказал достаточно,
Потому что я просто жду тебя.

(Припев)
Если ты сможешь увидеть сквозь это письмо,
Все слёзы, что я пролил,
Наверное, так будет лучше,
Но я просто подумал, что ты должна знать.

Если ты сможешь увидеть сквозь это письмо,
Все слёзы, что я пролил,
И всё же, я знаю, ты никогда не ответишь,
Но я просто подумал, что ты должна знать.

(Бэк-вокал)
Увидеть меня насквозь,
Слёзы явно видны,
Должно быть лучше,
Я подумал, что ты должна знать.