Lyrics and translation Garrobos - No Somos de Palo

No Somos de Palo

De carne o hueso no somos de palo
Cerebro y nervios no somos de palo
La vida, la muerte no somos de palo
Dolores, placeres no somos de palo.

Sentimientos torcidos, quien los va a enderezar?
Sentimientos podridos, quien los va a desinfectar?

Amados, odiados no somos de palo
Perdimos, ganamos no somos de palo
Sumisos, violentos no somos de palo
Hambrientos, sedientos no somos de palo.

Sentimientos torcidos, quien los va a enderezar?
Sentimientos podridos, quien los va a desinfectar? No somos no somos no somos de palo No somos de palo

Nous ne sommes pas en bois

De chair ou d'os, nous ne sommes pas en bois
Cerveau et nerfs, nous ne sommes pas en bois
La vie, la mort, nous ne sommes pas en bois
Douleurs, plaisirs, nous ne sommes pas en bois.

Sentiments tordus, qui va les redresser?
Sentiments pourris, qui va les désinfecter?

Aimés, haïs, nous ne sommes pas en bois
Perdus, gagnés, nous ne sommes pas en bois
Soumis, violents, nous ne sommes pas en bois
Affamés, assoiffés, nous ne sommes pas en bois.

Sentiments tordus, qui va les redresser?
Sentiments pourris, qui va les désinfecter? Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas, nous ne sommes pas en bois. Nous ne sommes pas en bois.