Garrobos - Nostalgica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garrobos - Nostalgica




Nostalgica
Nostalgique
A donde fueron los sueños perdidos
sont allés les rêves perdus
Las promesas se fuero contigo
Les promesses sont parties avec toi
En mi dejaste, fuego encendido
Tu as laissé en moi, un feu allumé
Te recuerdo y te quema conmigo
Je me souviens de toi et ça me brûle
¿Por que me cambiaste?
Pourquoi m'as-tu changé?
Mis sueños desbarataste
Tu as détruit mes rêves
Rompiste nuestro juramento
Tu as brisé notre serment
Y el pacto, te olvidaste de él
Et le pacte, tu l'as oublié
¿Que fue lo que te sedujo?
Qu'est-ce qui t'a séduit?
Me dibujaste un nuevo futuro
Tu m'as dessiné un nouvel avenir
decidiste no regresar.
Tu as décidé de ne pas revenir.
Grande la ausencia dejaste un vacío
Grande est l'absence, tu as laissé un vide
¡Petrificada! En el olvido
Pétrifiée! Dans l'oubli
Nostalgia alma inundará
La nostalgie inondera ton âme
Estas perdida cambiaste el camino
Tu es perdue, tu as changé de chemin
Ya no sabes cual es destino
Tu ne sais plus quelle est ta destination
Y ahora me pides que vuelva contigo
Et maintenant tu me demandes de revenir avec toi
Estas muerta y yo ¡SIGO VIVO!
Tu es morte et moi je suis VIVANT!
¿Por que me cambiaste?
Pourquoi m'as-tu changé?
Mis sueños desbarataste
Tu as détruit mes rêves
Rompiste nuestro juramento
Tu as brisé notre serment
Y el pacto, te olvidaste de él
Et le pacte, tu l'as oublié
¿Que fue lo que te sedujo?
Qu'est-ce qui t'a séduit?
Me dibujaste un nuevo futuro
Tu m'as dessiné un nouvel avenir
decidiste no regresar.
Tu as décidé de ne pas revenir.
Grande la ausencia dejaste un vacío
Grande est l'absence, tu as laissé un vide
¡Petrificada! En el olvido
Pétrifiée! Dans l'oubli
Nostalgia alma inundará
La nostalgie inondera ton âme





Writer(s): Carlos Lopez, Israel Olguín, Miguel ángel Núñez


Attention! Feel free to leave feedback.