Vida - Garrobos translation in German

Vida

Me han pateado la espina y me vuelvo a parar,
Me han quebrado los huesos y vuelvo a caminar,
Me han salido dos jorobas me vuelvo a enderezar
Las heridas de orgullo no se pueden cerrar.

Nacer, crecer, envejecer y a la muerte vencer,
Nacer crecer envejecer y a la vida volver.

De millones de espermas fuimos seleccionados
Fueron solo los fuertes los que vida lograron
Una mano al caído para hundirlo mas
Un latido en el pecho y podemos sangrar.

Nacer, crecer, envejecer y a la muerte vencer,
Nacer crecer envejecer y a la vida volver. (X2)

Placer. (X6)

Leben

Man hat mir ins Rückgrat getreten, doch ich stehe wieder auf,
Man hat mir die Knochen gebrochen, doch ich gehe weiter,
Mir wuchsen zwei Höcker, doch ich richte mich auf,
Die Wunden des Stolzes lassen sich nicht schließen.

Geboren, wachsen, altern und den Tod besiegen,
Geboren, wachsen, altern und zum Leben zurückkehren.

Von Millionen Spermien wurden wir ausgewählt,
Nur die Stärksten schafften es, zu leben,
Eine Hand für den Gestürzten, um ihn tiefer zu stoßen,
Ein Herzschlag in der Brust, und wir können bluten.

Geboren, wachsen, alter und den Tod besiegen,
Geboren, wachsen, altern und zum Leben zurückkehren. (X2)

Freude. (X6)