Garry Bawa - Drill - translation of the lyrics into German

Drill - Garry Bawatranslation in German




Drill
Bohrer
Mauke utte itt vi Goli de waangu jaandi aa
Im richtigen Moment wird auch ein Ziegelstein wie eine Kugel,
Goli de waangu jaandi aa Issi gallon saade ton
Wie eine Kugel, deshalb ist die
Mandeer khaar khandi aa
Gang sauer auf uns,
Mandeer khaar khandi aa
Die Gang ist sauer auf uns.
Chakna chakana kamm rohab da
Aufmischen ist unser Ding,
Chhad ke ni jande desh bahar nu
Wir verlassen das Land nicht, um ins Ausland zu gehen.
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht,
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht.
Ho mauke utte intt vi
Oh, im richtigen Moment wird auch ein Ziegelstein
Goli de waangu jaandi aa
Wie eine Kugel,
Oo de vich sir wajda
Der Kopf wird darin getroffen,
Jadon hunda ae kadaka baliye
Wenn es kracht, meine Schöne,
Vairi mere karde cry ne
Meine Feinde weinen,
Jiwein ronda howe kaaka baliye.
Als ob ein Baby weint, meine Schöne.
Oo de vich sir wajda
Der Kopf wird darin getroffen,
Jadon hunda ae kadaka baliye
Wenn es kracht, meine Schöne,
Vairi mere karde cry ne
Meine Feinde weinen,
Jiwein ronda howe kaaka baliye.
Als ob ein Baby weint, meine Schöne.
Oo yaar b mere time chakde
Meine Freunde nutzen die Zeit,
Rok lainde ne jo pakheyan di daar nu
Sie halten die Vogelschwärme auf.
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht,
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht.
Ho mauke utte intt vi
Oh, im richtigen Moment wird auch ein Ziegelstein
Goli de waangu jaandi aa
Wie eine Kugel,
Dekhi kanch de glass wngu tutda
Sieh zu, wie er wie ein Glas zerbricht,
Bhawein banja steel sohneya
Auch wenn du zu Stahl wirst, meine Schöne.
Jaake pairi hath jinna de tu launa ae
Die, vor denen du dich verneigst,
Saade gharde vakeel sohneya
Sind unsere Anwälte, meine Schöne.
Dekhi kanch de glass wngu tutda
Sieh zu, wie er wie ein Glas zerbricht,
Bhawein banja steel sohneya
Auch wenn du zu Stahl wirst, meine Schöne.
Jaake pairi hath jinna de tu launa ae
Die, vor denen du dich verneigst,
Saade gharde vakeel sohneya...
Sind unsere Anwälte, meine Schöne...
Chandigarh di kachehri vich firde
Sie laufen im Gericht von Chandigarh herum,
Raajinameyan te likhde na saar nu
Sie schreiben keine Kompromisse auf.
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht,
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht.
Ho mauke utte intt vi
Oh, im richtigen Moment wird auch ein Ziegelstein
Goli de waangu jaandi aa
Wie eine Kugel,
Mainu lafaafe saare jaapde
Sie erscheinen mir alle wie Umschläge,
Jehde Singge naal rehnde firde
Die, die mit Singge rumhängen.
Mainu vekh ke bukhar hona chadda
Wenn sie mich sehen, bekommen sie Fieber,
Medicos jehde laine firde.
Die, die Medikamente nehmen.
Mainu lafaafe saare jaapde
Sie erscheinen mir alle wie Umschläge,
Jehde Singge naal rehnde firde
Die, die mit Singge rumhängen.
Mainu vekh ke bukhar hona chadda
Wenn sie mich sehen, bekommen sie Fieber,
Medicos jehde laine firde.
Die, die Medikamente nehmen.
Bawa yaaran to yaaran to jaan waarda
Bawa opfert sein Leben für Freunde,
Jine diti na pehal kade naar nu
Der nie zuerst einer Frau den Vorrang gab.
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht,
Munda hikk ch dril wangu wajda
Ich schlage wie ein Bohrer in der Brust,
Ewe samaji na ghat tere yaar nu
Unterschätze deinen Freund nicht.
Ho mauke utte intt vi
Oh, im richtigen Moment wird auch ein Ziegelstein
Goli de waangu jaandi aa
Wie eine Kugel,
Goli de waangu jaandi aa
Wie eine Kugel.






Attention! Feel free to leave feedback.