Lyrics and translation Garry Sandhu - Faida Chak Gayi

Faida Chak Gayi

Main Keha
Pyar Pyur Mere Vasdi Gal Nahi
Kehndi Ek Waar Karke Taan Dekh
Main Keha Main Banda Bada Galat Aan
Mainu Jarrna Bada Aukha
Marjaani Kehndi Main Jar Langi
Main Keha Phir Keha Ohnu
Main Keha Rehn De Yaar Shadd Ke Dekh
Kehndi Ek Waari Ankhan Ch Ankhan
Taan Paake Dekh Lai Kutteya
Te Main Paa Liya Phir
Phir Assa Nu Pyaar Ho Gaya Ji
Phir Ki Hona Si
Jehdi Gal Da Dar Si Ohi Ho Gayi
Garry Sandhu Phir Maahda
Chalo Koyi Gal Nahi
Jithe Enniyan Badnamiyan
Ek Badnaami Hor Sahi
Waise Bhi Zindagi Badi Chhoti Hai

Main Befikran Jeha Ho Gaya Si
Ni Dil Tere Naal Laa Ke
Main Rishte Bhi Sab Bhul Gaya Si
Tainu Apna Bana Ke
Mainu Apna Tu Keh Ke
Tann Mann Mera Lai Ke
Mainu Apna Tu Keh Ke
Tann Mann Mera Lai Ke
Ni Tu shheti Akk Gayi
Haye shheti Akk Gayi

Mere Tu Pyaaran Da
Kite Aitbaran Da
Haye Faida Chak Gayi
Faida Chak Gayi

Ni Main Faisle Zindagi De
Tere Hak Vich Chhaddi Baitha Si
Saaf Dil Seega Sheeshe Warga
Saare Shak Vi Main Kaddi Baitha Si
Tu Rab Da Bhes Bana Ke
Bhed Dilan De Paake
Rab Da Bhes Bana Ke
Bhed Dilan De Paake
Aazma Saare Luck Gayi
Aazma Luck Gayi

Mere Tu Pyaaran Da
Kite Aitbaran Da
Haye Faida Chak Gayi
Fayda Chak Gayi

Pairan Thalle Zindagi Nu Rol Ke
Ja Ke Lag Gayi Aen Aap Kinaare
Pairan Thalle Zindagi Nu Rol Ke
Ja Ke Lag Gayi Aen Aap Kinaare
Mani Kakra Da Feel Hunn Kalla Karda
Har Shehar Vichon Labhda Sahare
Ho Mainu Laake Jhootha Laara
Hun Kehndi Garry Maahda
Mainu Laake Jhootha Laara
Hun Kehndi Sandhu Maahda
Kar Supne Fuck Gayi
Haye Supne Fuck Gayi

Mere Tu Pyaaran Da
Kite Aitbaran Da
Haye Fayda Chak Gayi
Faida Chak Gayi
Faida Chak Gayi
Faida Chak Gayi

Lovey Akhtar!

Faida Chak Gayi

Je te disais
L'amour pur, ce n'est pas mon truc
Elle répondait, "Essaie une fois et tu verras"
Je disais, "Je suis un mauvais garçon"
Il est difficile de me faire tomber amoureux
Elle répondait, "Je te ferai tomber amoureux"
Je lui ai dit à nouveau
Je lui disais, "Laisse tomber, essayons de voir ce qui se passe"
Elle répondait, "Regarde-moi dans les yeux"
Tu verras, mon petit"
Et puis je l'ai regardée
Et puis, j'ai commencé à l'aimer
Que faire ensuite?
Ce que je redoutais est arrivé
Garry Sandhu, eh bien, c'est la vie
Bon, peu importe
Tant de scandales
Encore un scandale, tant pis
La vie est si courte de toute façon

Je suis devenu comme un insouciant
Avec ton cœur
J'ai oublié tous mes liens
En te faisant mienne
Tu m'as appelé tien
Tu as pris mon corps et mon esprit
Tu m'as appelé tien
Tu as pris mon corps et mon esprit
Tu es partie
Tu es partie

Mon amour pour toi
Ma confiance
C'est perdu
C'est perdu

J'avais laissé mon destin entre tes mains
J'étais transparent, comme un miroir
J'ai laissé de côté tous mes doutes
Tu es apparue sous les traits de Dieu
En trompant mon cœur
En trompant mon cœur
Tu es apparue sous les traits de Dieu
En trompant mon cœur
J'ai tout perdu
J'ai tout perdu

Mon amour pour toi
Ma confiance
C'est perdu
C'est perdu

J'ai roulé ma vie sous mes pieds
Et j'ai fini sur le rivage
J'ai roulé ma vie sous mes pieds
Et j'ai fini sur le rivage
Maintenant je me sens comme un crabe
J'ai trouvé de l'aide dans chaque ville
Tu m'as fait croire à des mensonges
Garry dit
Tu m'as fait croire à des mensonges
Garry Sandhu dit
Mes rêves ont été brisés
Mes rêves ont été brisés

Mon amour pour toi
Ma confiance
C'est perdu
C'est perdu
C'est perdu
C'est perdu

Lovey Akhtar!