Garry Sandhu - Jatt (feat. Sultaan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garry Sandhu - Jatt (feat. Sultaan)




Jatt (feat. Sultaan)
Jatt (feat. Sultaan)
Haan muhde bhawein China hove
Oui, même si j'ai la Chine avec moi
Bhawein hove Russia
Même si j'ai la Russie
Saanu vekh vairiyan nu
En me voyant, les ennemis
Paindiyan ne gashiyan
Sont effrayés et tremblent
Hip hop boys
Hip hop boys
Ho muhde bhawein China hove
Oui, même si j'ai la Chine avec moi
Bhawein hove Russia
Même si j'ai la Russie
Saanu vekh vairiyan nu
En me voyant, les ennemis
Paindiyan ne gashiyan
Sont effrayés et tremblent
Jadon kasne kise ne hunn nut
Quand quelqu'un essaie de me vaincre
Phir kaam aunde uthe jatt ho
C'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
Mudd ton hi khoon vich miliyan daleriyan
Dans mon sang coule le courage de mille générations
Kaan laake suni biba gallan ajj meriyan
Écoute bien, mon cœur, mes paroles aujourd'hui
Jung de nishan kade guttan vich paaye ne
Les marques de la guerre, je les ai trouvées dans les profondeurs
Maut de vyapari ehna dabban naal laye ne
Les marchands de la mort, ils les ont amenés avec leurs bombes
Zyada ne mental te thode jatt genius
Un peu fou, un peu génial, ce Jatt
Chhoti jehi kaum ne sab kujh laaye ne
Un petit peuple qui a tout apporté
Jithe lod hove pahuch jaave jatt
il y a besoin, le Jatt arrive
Jithe lod hove pahuch jaave jatt
il y a besoin, le Jatt arrive
Phir kaam aunde uthe jatt, jatt
C'est que le Jatt entre en scène, Jatt
Phir kaam aunde uthe jatt, jatt
C'est que le Jatt entre en scène, Jatt
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
Par eh jattan di taan border te kad kar lo
Mais ces Jatts, tu les feras passer la frontière
Jatt wadh paavein warna badh kar lo
Le Jatt se multiplie, tu les feras augmenter
Yaari pichhe pehle dinon jaan vaarde
Pour l'amitié, ils donneraient leur vie dès le premier jour
Kise kaam layi vi razamand kar lo
Pour toute tâche, ils sont prêts
Rakh dene thok thok jehda vi ae addeya
Tous ceux qui viennent sur ce terrain, j'les mettrai à terre
Dekh jattan de puttan ne dhakke rap chadheya
Regarde les fils des Jatts, ils font trembler le rap
Gall saddi turre haami pichhe nai paalde
Notre histoire continue, nous ne regardons pas en arrière
Chaunde piece bodd vairi sadde rain daal de
On veut des morceaux, nos ennemis vont pleurer
Chahe border ton hove jung jitt ke le aawan
Même s'il faut se battre à la frontière, je gagnerai et je les ramènerai
Chahe chechak ilaake hove kamm jad wana
Même si c'est un territoire dangereux, j'irai travailler je veux
Paale ton chukk ke le aawan
Je les ramènerai de force
Ikko saare vich hove chahe boht lalkana
Même s'il y a beaucoup de jalousie
Phir kaam aunde uthe jatt, jatt
C'est que le Jatt entre en scène, Jatt
Sahi mauka dekh maar dene satt, satt
Au bon moment, j'les tuerai, satt, satt
Baaki ke vairi lain chakk, chakk
Les autres ennemis, ils vont se faire prendre, chakk, chakk
DC diyan naaran lain patt oye
Les filles du DC, elles vont se faire prendre, oye
Ho hikkan vich jor aa na veeni muchh khad'di
Ho, mon cœur bat fort, ma moustache est fière
Rudke de jattan di garari taiyon add'di
Le rugissement des Jatts de Rudke, ça résonne
Garari taiyon add'di
Ça résonne
Garari taiyon add'di
Ça résonne
Rudke de jattan di garari taiyon add'di
Le rugissement des Jatts de Rudke, ça résonne
Goddi hath laake jaande munde teri hood de
En posant la main sur le ventre, les garçons vont jusqu'à ton hood
Jatt de chadhaye baaj ambran ch udd'de
Les Jatts font monter les pigeons, ils volent dans le ciel
Hawa ni kari di life chaldi aa cool ni
La vie continue, j'ai un style cool
Taiyon Sandhu rakhda ae wakhre asool ni
Sandhu a ses propres principes
Jadon maar ni tika ke hove satt
Quand je frappe, je le fais fort
Haan phir kaam aunde uthe jatt
Oui, c'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt ho
C'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
Phir kaam aunde uthe jatt
C'est que le Jatt entre en scène
I don't give a...
Je m'en fous...
You don't give a...
Tu t'en fous...
I'm bad boy bad boy jatt
Je suis un mauvais garçon, un Jatt rebelle
I'm bad boy bad boy jatt
Je suis un mauvais garçon, un Jatt rebelle
I'm bad boy bad boy jatt
Je suis un mauvais garçon, un Jatt rebelle
I'm bad boy bad boy
Je suis un mauvais garçon, un mauvais garçon
I'm bad boy bad boy
Je suis un mauvais garçon, un mauvais garçon
I'm bad boy bad boy
Je suis un mauvais garçon, un mauvais garçon
I'm bad boy bad boy jatt
Je suis un mauvais garçon, un Jatt rebelle
Lyaan Khan's J-OnE Ao-oG Lyrics
Lyaan Khan's J-OnE Ao-oG Lyrics





Writer(s): Garry Sandhu


Attention! Feel free to leave feedback.