Lyrics and translation Garry Sandhu - Tutya Garoor

Tutya Garoor

Saanu Tadpaya Si Saanu Ravaya Si
Saanu Tadpaya Si Saanu Ravaya Si
Hun Tere Te Dukhan Te Badal Gaj Gaye
Hun Tere Te Dukhan Te Badal Gaj Gaye
Tera Tutya Garoor Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye
Tera Tutya Garoor Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadeya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye...
Ho Tenu Veham Si Ho Jayengi
Uchi Saanu Kat Ke
Tu Vi Machhi Wangu Mudi Ae
Patan Chat Ke Ke Ke
Sadda Dil Todeya Si
Tenu Dilon Kad Gaye
HO Sadda Dil Todeya Si
Tenu Dilon Kad Gaye
Tera Tutya Garoor
Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye...

Oh Tenu Khaas Si Banaya
Ni Tu Aam Ho Gayi
Mile Tann Te Vyapari
Badnaam Ho Gayi
Hun Ohna De Vi Tere Utto
Mann Raj Gaye
Hun Ohna De Vi Tere Utto
Mann Raj Gaye
Tera Tutya Garoor
Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadeya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye
Tera Tutya Garoor
Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadeya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye...

Shah Ali Nu Ta Tera Pyar Auna Nai
Lakh Ho Ja Pave Sachi Aitbaar Auna Ni
Shah Ali Nu Ta Tera Pyar Auna Nai
Lakh Ho Ja Pave Sachi Aitbaar Auna Ni
Main Vi Sandhu Warge Sahare Labh Gaye
Aitbaar Auna Ni
Garry Sandhu Varge Sahare Labh Gaye
Yaar Garry Sandhu Varge Sahare Labh Gaye
Tera Tutya Garoor
Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye
Tera Tutya Garoor
Tu Vi Hoyi Majboor
Saanu Chhadya Jihde Layi
Tenu Oh Vi Shad Gaye...

Ton orgueil insensé

Tu m'as fait souffrir, tu m'as laissé tomber
Tu m'as fait souffrir, tu m'as laissé tomber
J'ai changé, je suis devenu un homme brisé à cause de toi
J'ai changé, je suis devenu un homme brisé à cause de toi
Ton orgueil insensé, tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue
Ton orgueil insensé, tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue...
Oh, tu as eu des illusions, tu as cru que tu serais
Au-dessus de moi, tu as été coupée comme un poisson
Tu t'es débattue comme un poisson sur la terre
Tu as tout brisé, tout brisé
Tu as brisé mon cœur
Tu as déchiré mon cœur
Oh, tu as brisé mon cœur
Tu as déchiré mon cœur
Ton orgueil insensé
Tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue...

Oh, je t'ai rendue spéciale
Maintenant tu es devenue ordinaire
Tu as rencontré des commerçants
Tu es devenue infâme
Je suis devenu jaloux de ceux qui ont
Maintenant, je suis jaloux de ceux qui ont
Je suis devenu jaloux de ceux qui ont
Maintenant, je suis jaloux de ceux qui ont
Ton orgueil insensé
Tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue
Ton orgueil insensé
Tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue...

Tu n'as jamais vraiment aimé
Même si tu as dit la vérité, je n'ai jamais vraiment cru
Tu n'as jamais vraiment aimé
Même si tu as dit la vérité, je n'ai jamais vraiment cru
J'ai trouvé du réconfort chez les autres, comme Sandhu
Je n'ai jamais vraiment cru
J'ai trouvé du réconfort chez les autres, comme Sandhu
J'ai trouvé du réconfort chez les autres, comme Sandhu
Ton orgueil insensé
Tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue
Ton orgueil insensé
Tu es devenue faible
Tu m'as quitté pour quelqu'un d'autre
Et il t'a déçue...