Lyrics and translation Garry Sandhu feat. DJ Dips - Door
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gal
Sun
Mere
Yaar
.Ehna
Kari
Nah
Pyaar
Ma
chérie,
mes
amies,
elles
ne
t'aiment
pas.
Mainu
Yaad
Kar
Tetho
Ehna
Roya
V
Nee
Jaana
Je
pense
à
toi,
et
elles
me
font
pleurer,
tu
le
sais.
Ikathe
Reh
Nah
Je
Hoya
...Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Si
nous
ne
pouvions
pas
rester
ensemble,
au
moins
tu
sais
que
je
suis
loin.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Naa
Choundya
V
Pe
Gayi,
Je
Sadde
Vich
Doori
Je
n'ai
pas
pu
supporter
la
distance
qui
nous
sépare.
Ki
Dassage
Kisse
Nu
Ki
Si
Saadi
Majboori
Que
puis-je
dire
à
quelqu'un
sur
les
raisons
de
mon
départ
?
Tetho
Mere
Bina
Paira
Te...
Bina
Paira
Te
Kahloya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
sans
toi,
et
tu
le
sais.
Ikathe
Reh
Nah
Je
Hoya
...Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Si
nous
ne
pouvions
pas
rester
ensemble,
au
moins
tu
sais
que
je
suis
loin.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Hasse
Haase
Vich
Pake
Beh
Gaye
Gooriya
Preetan,
Nous
riions
ensemble,
puis
tu
t'es
envolée,
ma
douce.
Pe
Ke
Ishqe
Ch
Bhoole
Paide
Jaag
Diyan
Reetan
Tu
as
oublié
l'amour
que
nous
avions,
et
tu
as
réveillé
ton
ancienne
nature.
Taanya
Di
Paand
Nu...
Taanya
Di
Paand
Nu
Dhoya
V
Ni
Jaana
Je
l'ai
lavé,
tu
le
sais.
Je
l'ai
lavé,
tu
le
sais.
Ikathe
Reh
Nah
Je
Hoya
...Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Si
nous
ne
pouvions
pas
rester
ensemble,
au
moins
tu
sais
que
je
suis
loin.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Rabb
Hath
Taqdeera
Sab
Ohi
Karda
Ae
Dieu
est
le
maître
de
notre
destin,
il
le
sait.
Wakh
Hovne
Nu
Kehda
Dil
Karda
Ae
Mon
cœur
me
dit
que
nous
allons
nous
séparer.
Deepe
Kolo
Kisse
Hor
Da
D'une
lampe
à
une
autre,
tu
sais.
Deepe
Kolo
Hor
Da
Hoya
V
Nee
Jaana
D'une
lampe
à
une
autre,
tu
le
sais.
Ikathe
Reh
Nah
Je
Hoya
...Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Si
nous
ne
pouvions
pas
rester
ensemble,
au
moins
tu
sais
que
je
suis
loin.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Door
Hoya
V
Nee
Jana.Door
Hoya
V
Nee
Jaana
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Je
suis
loin,
tu
le
sais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gurmeet Singh, Kulvider Singh Hundal
Album
Magic
date of release
20-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.