Lyrics and translation Garry Topor feat. Big Russian Boss & Stigmata - Мама запрещает - Bonus Track

Мама запрещает - Bonus Track

Мама из окна кричит, что мне пора,
Запрещает мне гулять дальше соседнего двора.
Дебошир и хам, молодой смутьян,
Люблю лапать баб, скакать по гаражам.
Ррра!
Мама запрещает водку, пиво, джин,
Доставать в драке с ровесниками финские ножи.
Хочет, чтоб я мирно жил — это миражи!
Я разрисую гадам щеки, будто визажист.
Мама разрешает встретить одноклассницу,
Но запрещает ставить ей засос и рвать ей платьице
Да какая разница?
Обещаю сделать только так, как ей понравится!
Батя разрешает шляться по ночам,
Мы все вырастим, станем другими только попозжа.
Налетаем, как заходит солнце, это саранча,
Скрываем лица возле камер, будто паранджа.
Я снова с кем-то прокрутил это,
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп,
Я снова буду делать рэп
Делать рэп, если мне мама разрешит это.
Я снова с кем-то прокрутил это,
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп,
Я снова буду делать рэп
Делать рэп, если мне мама разрешит это.
Е.ать всех хейтеров в рот (ага)
Всегда говорила мне мама (спасибо, мам)
С такой установкой щеглами,
Мы выживали в Майами.
Сварганил пост, как три копейки,
Но актуален поныне: (иди най)
Не бери за щеку, уважай старших (и чё)
И делай свой бизнес (ага)
Мама учила чтению по-слогам, ходьбе и боксу (класс)
Отец стрелять с базуки, читать рэп, скрывать налоги
Босс стал большим, е.ет моделей, но не как Рубчинский
И как учила мама — надел шапку, чтоб не заразиться
Запомни сынок, никто не полюбит
Тебя с причёской Дудя никогда
Носить только Balenciag'у и Nike —
Такой дресс-код, если хочешь в рай
Мама ставила в угол за пропуски
В школе, продажу наркотиков (не надо, мам)
Она диссила задолго до карлика на семёрке (да)
Речи отца были поддержкой мне
В шубе быть стыдно, но не на столько,
Как Киселёв читает рэп (полный пи.дец)
Я подарил отцу X-пятый, он был настоящим
Они с мамой едут к тебе, хейтер, разбивать е.ало
Я снова с кем-то прокрутил это,
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп,
Я снова буду делать рэп
Делать рэп, если мне мама разрешит это.
Я снова с кем-то прокрутил это,
Я снова выпил, закусил где-то.
Я снова буду делать рэп,
Я снова буду делать рэп
Делать рэп, если мне мама разрешит это.
Эй, ёу!
Ты слушаешь лучшее казино на свете
Один нормальный Топор
И великая империя Hustle Hard'а:
Boss и Pimp, группа Stigmata
Если ты слушаешь это —
Значит, ты не петух, повторяю, не петух!
Все остальные петухи!

Maman m'interdit - Bonus Track

Ma mère crie de la fenêtre que je dois rentrer,
Elle m'interdit de me promener plus loin que la cour voisine.
Un débauché et un grossier, un jeune voyou,
J'aime tripoter les filles et sauter sur les garages.
Rrrra!
Maman m'interdit la vodka, la bière, le gin,
Sortir des couteaux finlandais dans une bagarre avec mes pairs.
Elle veut que je vive tranquillement - ce sont des mirages !
Je vais leur peindre les joues comme un maquilleur.
Maman me permet de rencontrer une camarade de classe,
Mais elle m'interdit de lui mettre une sucette et de déchirer sa robe.
Quelle différence ça fait ?
Je promets de faire exactement comme elle aime !
Papa me permet de traîner la nuit,
Nous allons tous grandir, devenir différents plus tard.
Nous attaquons quand le soleil se couche, c'est comme des sauterelles,
Nous cachons nos visages près des caméras, comme une burqa.
J'ai encore fait tourner ça avec quelqu'un,
J'ai encore bu, j'ai encore grignoté quelque part.
Je vais encore faire du rap,
Je vais encore faire du rap
Faire du rap, si ma mère me le permet.
J'ai encore fait tourner ça avec quelqu'un,
J'ai encore bu, j'ai encore grignoté quelque part.
Je vais encore faire du rap,
Je vais encore faire du rap
Faire du rap, si ma mère me le permet.
Baiser tous les haters dans la bouche (ouais)
Ma mère me l'a toujours dit (merci, maman)
Avec une telle mentalité de merde,
On survivait à Miami.
J'ai fait un post comme trois kopecks,
Mais il est toujours d'actualité : (va te faire foutre)
Ne prends pas pour le menton, respecte tes aînés (et quoi)
Et fais ton business (ouais)
Maman m'a appris à lire par syllabes, à marcher et à boxer (classe)
Papa à tirer avec un bazooka, à faire du rap, à cacher les impôts.
Le boss est devenu grand, il baise des mannequins, mais pas comme Rubchinsky
Et comme maman l'a appris, j'ai mis un chapeau pour ne pas attraper froid.
Rappelle-toi, mon fils, personne ne t'aimera
Avec une coiffure comme celle de Dudya jamais
Porter que Balenciaga et Nike -
C'est le code vestimentaire si tu veux aller au paradis.
Maman me mettait au coin pour les absences
À l'école, pour la vente de drogue (non, maman)
Elle m'a dissé bien avant le nain sur la sept (ouais)
Les paroles de mon père étaient un soutien pour moi
Être en fourrure est honteux, mais pas autant,
Que Kiselyov fait du rap (c'est complètement fou)
J'ai offert à mon père un X-cinquième, il était réel
Lui et maman viennent te casser la gueule, hater.
J'ai encore fait tourner ça avec quelqu'un,
J'ai encore bu, j'ai encore grignoté quelque part.
Je vais encore faire du rap,
Je vais encore faire du rap
Faire du rap, si ma mère me le permet.
J'ai encore fait tourner ça avec quelqu'un,
J'ai encore bu, j'ai encore grignoté quelque part.
Je vais encore faire du rap,
Je vais encore faire du rap
Faire du rap, si ma mère me le permet.
Hé, yo!
Tu écoutes le meilleur casino au monde
Un seul Topor normal
Et le grand empire de Hustle Hard :
Boss et Pimp, le groupe Stigmata
Si tu écoutes ça -
Alors tu n'es pas un poulet, je répète, tu n'es pas un poulet !
Tous les autres sont des poulets !