Lyrics and translation Garry Topor feat. Mr. Makintosh - Безруков

Безруков

Старый советский балкон
Там Гарри в тех же стареньких кроссах.
Сверху вид на район
И круг друзей, только тех, с кем рос он.
С виду — дерзкий с миной жесткой,
С рюкзаком, как будто подросток.
Я оставил печень на Томске,
А сердце утопил на Приморске.
Я не покупаю адидас рубчинский,
Твой куплет захабарю, как Winston.
Я не спал с твоей телкой,
Она себе кого-нибудь найдет на вписке.
Busy all day, мы пашем, как лошадь,
Вечер в баре не помним, как прожит.
Просто я до сих пор на районе,
Значит, я пока не сел за репосты.
Соберу своих не называя адреса,
Можешь продолжать кормить нас сказками, Андерсен.
Мистер Мак из бакета, опять тебе не нравится,
Я тут, чтоб раскалывать,
Бить панчами, как гаубица.
Бамм!
Андеграунд, как рубль
Саня Белый — Сергей Безруков.
С микрофоном, как с финкой,
Мак залетает на бит без стука.
Я вырос там, где шприцы за рубль,
Коммуналки, крики и ругань.
Если Гарри на баттле,
Выносите из бара носилки с трупом.
Ой, ой, ой, ой! Кто? Сергей Безруков!
Ой, ой, ой, ой! Кто? Сергей Безруков!
Рядом звёзды, тут рядом Космос.
Я Саня Белый — Сергей Безруков.
Я начальник, этой мой участок.
Это мой участок, Сергей Безруков.
Рррра!
Сергей Безруков!
Кто? Сергей Безруков!
Да! Сергей Безруков!
Кто? Сергей Безруков!
Рядом звёзды, тут рядом космос.
Я Саня Белый — Сергей Безруков.
Я начальник, этой мой участок.
Это мой участок, Сергей Безруков.
Рррра!
Отрывайся, как с.ка, зай, отрывайся, как с.ка,
Ты в плену и сегодня тебя от меня не утащит подруга.
Да, прости, но мы — дикари, да, жить красиво учили цари,
Я — мизантроп, я останусь один и в клубе распыляю з.рин.
Тут 350 оттенков Нарнии, среди великанов шустрый, как карлик,
Наперегонки, прямо до барной,
Это мишура, это просто тачка.
Это просто тряпка, это просто камни,
Но наши люди — все та же армия.
На моей мобиле все те же парни.
Тррр!
Звонят свои, сразу стало тихо,
Я с радаров пропадаю в сердце Атлантиды.
Вырос там, где шприцы и ксивы,
Улицы, как щупальца спрута.
Если Гарри на баттле,
Выносите из бара носилки с трупом.
Ой, ой, ой, ой! Кто? Сергей Безруков!
Ой, ой, ой, ой! Кто? Сергей Безруков!
Рядом звёзды, тут рядом Космос.
Я Саня Белый — Сергей Безруков.
Я начальник, этой мой участок.
Это мой участок, Сергей Безруков.
Рррра!
Сергей Безруков!
Кто? Сергей Безруков!
Да! Сергей Безруков!
Кто? Сергей Безруков!
Рядом звёзды, тут рядом Космос.
Я Саня Белый — Сергей Безруков.
Я начальник, этой мой участок.
Это мой участок. Сергей Безруков.

Bezroukov

Un vieux balcon soviétique
Là, Garry, dans ses vieilles baskets.
Vue imprenable sur le quartier
Et le cercle d'amis, seulement ceux avec qui il a grandi.
En apparence, audacieux avec une mine sévère,
Avec un sac à dos, comme un adolescent.
J'ai laissé mon foie à Tomsk,
Et mon cœur a sombré dans la mer du Japon.
Je n'achète pas d'Adidas Rubchinsky,
J'achèterai ton couplet comme un Winston.
Je n'ai pas couché avec ta meuf,
Elle trouvera quelqu'un d'autre à sa soirée.
Occupés toute la journée, on bosse comme des bœufs,
On ne se rappelle pas de la soirée au bar.
Juste que je suis toujours dans le quartier,
Donc je n'ai pas encore craqué pour les "repos".
Je réunirai mes amis sans donner l'adresse,
Tu peux continuer à nous nourrir de tes contes de fées, Andersen.
Monsieur Mack du seau, encore une fois, tu n'aimes pas,
Je suis là pour démêler,
Frapper avec des punchlines, comme un obusier.
Boum!
Underground, comme le rouble
Sanya Bely - Sergey Bezroukov.
Avec un micro, comme une arme blanche,
Mack débarque sur le beat sans frapper.
J'ai grandi là où les seringues coûtent un rouble,
Appartements communaux, cris et jurons.
Si Garry est au battle,
Sortez les civières du bar avec le cadavre.
Oh, oh, oh, oh! Qui? Sergey Bezroukov!
Oh, oh, oh, oh! Qui? Sergey Bezroukov!
Les étoiles sont proches, le cosmos est juste là.
Je suis Sanya Bely - Sergey Bezroukov.
Je suis le patron, c'est mon territoire.
C'est mon territoire, Sergey Bezroukov.
Rrrra!
Sergey Bezroukov!
Qui? Sergey Bezroukov!
Oui! Sergey Bezroukov!
Qui? Sergey Bezroukov!
Les étoiles sont proches, le cosmos est juste là.
Je suis Sanya Bely - Sergey Bezroukov.
Je suis le patron, c'est mon territoire.
C'est mon territoire, Sergey Bezroukov.
Rrrra!
Lâche-toi, comme une salope, occupe-toi, comme une salope,
Tu es prisonnière et aujourd'hui, aucune amie ne te sortira de mon emprise.
Oui, pardonne-moi, mais nous sommes des sauvages, oui, les tsars nous ont appris à vivre bien,
Je suis un misanthrope, je resterai seul et je disperserai du gaz dans le club.
Il y a 350 nuances de Narnia, parmi les géants, agile comme un nain,
En course, jusqu'au bar,
C'est du clinquant, c'est juste une voiture.
C'est juste un chiffon, ce sont juste des pierres,
Mais nos gens, c'est toujours la même armée.
Sur mon portable, les mêmes gars.
Trrr!
Mes potes appellent, tout devient silencieux,
Je disparaît des radars au cœur de l'Atlantide.
J'ai grandi là où il y a des seringues et des papiers d'identité,
Les rues, comme les tentacules d'un poulpe.
Si Garry est au battle,
Sortez les civières du bar avec le cadavre.
Oh, oh, oh, oh! Qui? Sergey Bezroukov!
Oh, oh, oh, oh! Qui? Sergey Bezroukov!
Les étoiles sont proches, le cosmos est juste là.
Je suis Sanya Bely - Sergey Bezroukov.
Je suis le patron, c'est mon territoire.
C'est mon territoire, Sergey Bezroukov.
Rrrra!
Sergey Bezroukov!
Qui? Sergey Bezroukov!
Oui! Sergey Bezroukov!
Qui? Sergey Bezroukov!
Les étoiles sont proches, le cosmos est juste là.
Je suis Sanya Bely - Sergey Bezroukov.
Je suis le patron, c'est mon territoire.
C'est mon territoire. Sergey Bezroukov.