Garry Yasno - BABY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garry Yasno - BABY




BABY
BABY
У, Бэйба, почему мы любим так слепо
Oh, Baby, pourquoi on aime tellement aveuglément
Почему так неповторимо, то что между нами сейчас
Pourquoi ce qui est entre nous maintenant est si unique
У, Бэйба, почему мы любим так слепо
Oh, Baby, pourquoi on aime tellement aveuglément
Почему так неповторимо, то что между нами сейчас
Pourquoi ce qui est entre nous maintenant est si unique
Не хочу играть в эти игры
Je ne veux pas jouer à ces jeux
Не хочу гонять эти мысли
Je ne veux pas chasser ces pensées
Если это фильм, то мы титры
Si c'est un film, on est les crédits
Расположены близко
Placés près l'un de l'autre
Дай же мне эту искру
Donne-moi cette étincelle
Я в тебе, мне не нужна виза
Je suis en toi, je n'ai pas besoin de visa
Мы с тобой сегодня зависнем
On va s'éclater ensemble aujourd'hui
От тебя я зависим
Je suis accro à toi
Зависим, от тебя я зависим
Accro, je suis accro à toi
Зависнем, мы с тобою зависнем
On s'éclate, on s'éclate ensemble
Зависим, от тебя я зависим
Accro, je suis accro à toi
Зависнем, мы с тобою зависнем
On s'éclate, on s'éclate ensemble
Ты такая красотка
Tu es tellement belle
Тут такая тусовка
C'est tellement festif ici
Этот рэп да и только
Ce rap et rien d'autre
Тут рэп да и только
Ce rap et rien d'autre
Тут рэп да и только
Ce rap et rien d'autre
Не хочу играть в эти игры
Je ne veux pas jouer à ces jeux
Не хочу гонять эти мысли
Je ne veux pas chasser ces pensées
Если это фильм, то мы титры
Si c'est un film, on est les crédits
Расположены близко
Placés près l'un de l'autre
Дай же мне эту искру
Donne-moi cette étincelle
Я в тебе, мне не нужна виза
Je suis en toi, je n'ai pas besoin de visa
Мы с тобой сегодня зависнем
On va s'éclater ensemble aujourd'hui
От тебя я зависим
Je suis accro à toi
У, Бэйба, почему мы любим так слепо
Oh, Baby, pourquoi on aime tellement aveuglément
Почему так неповторимо, то что между нами сейчас
Pourquoi ce qui est entre nous maintenant est si unique
У, Бэйба, почему мы любим так слепо
Oh, Baby, pourquoi on aime tellement aveuglément
Почему так неповторимо, то что между нами сейчас
Pourquoi ce qui est entre nous maintenant est si unique
Давай на минуту останемся тут
Restons ici une minute
Я знаю все пароли, помню все маршруты
Je connais tous les mots de passe, je me souviens de tous les itinéraires
Но я не хочу домой, но я не хочу домой
Mais je ne veux pas rentrer, mais je ne veux pas rentrer
Мы с тобой под луной, и нам может суждено
On est ensemble sous la lune, et on est peut-être destinés
И нам может суждено быть самими собой
Et on est peut-être destinés à être nous-mêmes
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
Дикий, дикий рассвет
Lever de soleil sauvage, lever de soleil sauvage
У, Бэйба, почему мы любим так слепо
Oh, Baby, pourquoi on aime tellement aveuglément
Почему так неповторимо, то что между нами сейчас
Pourquoi ce qui est entre nous maintenant est si unique
У, Бэйба, почему мы любим так слепо
Oh, Baby, pourquoi on aime tellement aveuglément
Почему так неповторимо, то что между нами сейчас
Pourquoi ce qui est entre nous maintenant est si unique





Writer(s): кудлач игорь владимирович, евсеев дмитрий петрович


Attention! Feel free to leave feedback.