Gartal - Baila a Morir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gartal - Baila a Morir




Baila a Morir
Danse jusqu'à la mort
Siento que te voy perdiendo
J'ai l'impression de te perdre
Las horas se las lleva el viento
Les heures sont emportées par le vent
Cuento los pasos y siento
Je compte mes pas et je sens
Un poco infinito el tiempo
Le temps un peu infini
La luna hablará por mi
La lune parlera pour moi
Mi música llevará hasta ti
Ma musique te portera
A veces puedo ser un poco gris
Je peux parfois être un peu gris
Esperando ansioso el por venir
Attendant avec impatience l'avenir
Baila a morir
Danse jusqu'à la mort
Solo es vivir
Ce n'est que vivre
No es tan complejo
Ce n'est pas si compliqué
Este mundo incierto
Ce monde incertain
Me hace falta confiar, mis vicios dejar
J'ai besoin de faire confiance, de laisser mes vices
Sin hacerte daño, sin disimular
Sans te faire de mal, sans dissimuler
No lo voy a ocultar, contigo quiero estar
Je ne vais pas le cacher, je veux être avec toi
Siento como tu mirada se me va
Je sens que ton regard se détourne de moi
El hielo es frío aun en tiempos de calor
La glace est froide même par temps chaud
Me falto tu cobijo en este invierno de cajón
Il me manque ton abri dans ce froid hivernal
Fue un gusto conocerte ahora dime tu intención
Ce fut un plaisir de te rencontrer, dis-moi maintenant ton intention
Porqué te has convertido en mi más grande adicción
Pourquoi es-tu devenue ma plus grande dépendance
Tu mirada, sin ella se siente vacía la casa
Ton regard, sans lui, la maison se sent vide
Una llamada, mis fuerzas serán recuperadas
Un appel, mes forces seront récupérées
Con solo escuchar tu voz, hoy no me digas adiós
Rien qu'en écoutant ta voix, ne me dis pas au revoir aujourd'hui
Cada noche me pregunto si me escucha Dios
Chaque nuit je me demande si Dieu m'écoute
Cuando hablo de ti cuando no estas aquí
Quand je parle de toi quand tu n'es pas
Cuando te extraño tal vez al escribir
Quand je te manque peut-être en écrivant
Cuando mi mejor opción es recurrir al recuerdo
Quand ma meilleure option est de recourir au souvenir
Sentirte un poco siempre será mi camino eterno
Te sentir un peu sera toujours mon chemin éternel
Baila a morir
Danse jusqu'à la mort
Solo es vivir
Ce n'est que vivre
No es tan complejo
Ce n'est pas si compliqué
Este mundo incierto
Ce monde incertain
Baila a morir
Danse jusqu'à la mort
Solo es vivir
Ce n'est que vivre
No es tan complejo
Ce n'est pas si compliqué
Este mundo incierto
Ce monde incertain
Baila a morir
Danse jusqu'à la mort
Solo es vivir
Ce n'est que vivre
No es tan complejo
Ce n'est pas si compliqué
Este mundo incierto
Ce monde incertain





Writer(s): Pablo García Talavera


Attention! Feel free to leave feedback.