Lyrics and translation Gartal - Kriptonita

Kriptonita

Intenté mirarte de frente
Te escapas y te pierdes entre la gente
Te busque te busque te busque
Pareciera que no existo
Y yo te veo en cada sitio
No podré esta vez no podré

Disimular cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita ya no puedo disimular
Cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita el más bello viaje astral

¿Ahora yo soy el intruso?
Baila conmigo que nos valga madre el mundo
Seamos uno solo en lo absoluto
Intentare llamarte obtener un segundo
De tu atención vaya complicación
Tantos a tu alrededor y yo sin munición
Jugando el arte de enamorarte
Mi objetivo esta noche no será tocarte
No pero yo me dejo llevar
Tu llévame hasta allá
Que si contamos los latidos
La cuenta se nos va
Nos perdemos el todo deja de importar
Ya lo hemos hecho contigo no hace falta nada más
Déjame verte otra vez bailar
Esas caderas suelo y cielo hacen vibrar
Emanas tan hermosa felicidad
Que cuando te veo es imposible

Disimular cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita ya no puedo disimular
Cuando te veo pasar
Y no te puedo frenar
Me haces seguir esas caderas
Que bailan junto con tu sonrisa te sigue la música
Cuando entras al bar y te dejas llevar
Por un minuto eres la dueña de mí palpitar
Mi kriptonita el más bello viaje astral

Kryptonite

J'ai essayé de te regarder en face
Tu t'échappes et te perds dans la foule
Je te cherche, je te cherche, je te cherche
On dirait que je n'existe pas
Et je te vois partout
Je ne pourrai pas cette fois, je ne pourrai pas

Dissimuler quand je te vois passer
Et je ne peux pas te freiner
Tu me fais suivre ces hanches
Qui dansent avec ton sourire, la musique te suit
Quand tu entres dans le bar et que tu te laisses aller
Pendant une minute, tu es la maîtresse de mon cœur qui bat
Ma kryptonite, je ne peux plus dissimuler
Quand je te vois passer
Et je ne peux pas te freiner
Tu me fais suivre ces hanches
Qui dansent avec ton sourire, la musique te suit
Quand tu entres dans le bar et que tu te laisses aller
Pendant une minute, tu es la maîtresse de mon cœur qui bat
Ma kryptonite, le plus beau voyage astral

Est-ce que je suis maintenant l'intrus ?
Danse avec moi, que le monde nous fiche
Soyons un seul et même dans l'absolu
J'essaierai de t'appeler, obtenir une seconde
De ton attention, quelle complication
Tant de gens autour de toi et moi sans munitions
Jouant l'art de te faire tomber amoureuse
Mon objectif ce soir ne sera pas de te toucher
Non, mais je me laisse emporter
Tu m'emmènes là-bas
Si on compte les battements de cœur
Le compte nous échappe
On se perd dans le tout, ça cesse d'importer
On l'a déjà fait avec toi, il ne faut plus rien
Laisse-moi te voir danser encore une fois
Ces hanches, le sol et le ciel font vibrer
Tu émanes une si belle joie
Que quand je te vois, c'est impossible

Dissimuler quand je te vois passer
Et je ne peux pas te freiner
Tu me fais suivre ces hanches
Qui dansent avec ton sourire, la musique te suit
Quand tu entres dans le bar et que tu te laisses aller
Pendant une minute, tu es la maîtresse de mon cœur qui bat
Ma kryptonite, je ne peux plus dissimuler
Quand je te vois passer
Et je ne peux pas te freiner
Tu me fais suivre ces hanches
Qui dansent avec ton sourire, la musique te suit
Quand tu entres dans le bar et que tu te laisses aller
Pendant une minute, tu es la maîtresse de mon cœur qui bat
Ma kryptonite, le plus beau voyage astral