Garvi - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garvi - Free




Free
Libre
Lately I've been feeling like
Dernièrement, j'ai l'impression que
I ain't safe inside my own head like
Je ne suis pas en sécurité dans ma propre tête, comme si
I ain't mentally free
Je ne suis pas mentalement libre
You know?
Tu vois ?
I'm tryna get to that point but man, this shit is hard bro
J'essaie d'atteindre ce point, mais mec, c'est dur, mec
Yea
Ouais
Mark my words, I will enforce it
Marquez mes mots, je vais les appliquer
Taking my time, I'll never force it
Je prends mon temps, je ne forcerai jamais
Somehow, I come up with more shit
D'une manière ou d'une autre, j'arrive avec plus de merde
Freeing myself, I will endorse it
Me libérer, je vais l'approuver
I'm just tryna be, I'm just tryna be
J'essaie juste d'être, j'essaie juste d'être
I'm just tryna be, I'm just tryna be
J'essaie juste d'être, j'essaie juste d'être
I'm just tryna be free, I'm just tryna be free
J'essaie juste d'être libre, j'essaie juste d'être libre
Look, Garvi bout to get involved
Écoute, Garvi est sur le point de s'impliquer
Bout to make a mil run, something you can build from
Sur le point de faire un million de dollars, quelque chose que tu peux construire
Bout to get a deal or maybe I should chill ugh
Sur le point d'obtenir un contrat ou peut-être devrais-je me calmer, ouf
Honcho spittin', I been tryna make you feel some
Honcho crache, j'essaie de te faire ressentir quelque chose
Crazy how I spent last album biggin' up my last shorty
C'est fou comment j'ai passé mon dernier album à vanter ma dernière petite amie
Til' she met God with a bitch and ran from me
Jusqu'à ce qu'elle rencontre Dieu avec une salope et qu'elle s'enfuit de moi
This is not a sad story
Ce n'est pas une histoire triste
Speaking on my woes to the ones that had glory, man fuck it
Je parle de mes malheurs à ceux qui ont eu la gloire, mec, fiche-le moi
I done learned from my mistakes now, checking my pride
J'ai appris de mes erreurs maintenant, je contrôle mon orgueil
In the past, nigga used to feel like Jekyll and Hyde
Dans le passé, mec, j'avais l'impression d'être Jekyll et Hyde
I'm free from all the bullshit
Je suis libre de toutes les conneries
Free from the demons inside that made me foolish
Libre des démons intérieurs qui m'ont rendu stupide
Free from depression that steadily made me lose it
Libre de la dépression qui m'a fait perdre la tête
Free from that doubt that said I can't do this, Garv ruthless
Libre de ce doute qui disait que je ne pouvais pas faire ça, Garv impitoyable
Man up and get to work again
Relève-toi et retourne au travail
Hop in the booth and proceed to put the beat on a R.I.P shirt again
Monte dans la cabine et continue à mettre le beat sur un t-shirt R.I.P.
Peep my angles, work magic, used to run staples
Observe mes angles, travaille la magie, j'avais l'habitude de courir les agrafes
Choke hold the beat
Étouffe le rythme
While I tie it with a rope now it's hung from a roof, watch it dangle
Alors que je l'attache avec une corde maintenant il est suspendu au plafond, regarde-le se balancer
Lord, please forgive me, need an angel, I'm tragic
Seigneur, pardonne-moi, j'ai besoin d'un ange, je suis tragique
Tryna cause damage, niggas think I'm Mike
J'essaie de faire des dégâts, les mecs pensent que je suis Mike
I'm not but when I lace my shoes, I'm Cal Cambridge
Je ne le suis pas, mais quand j'lace mes chaussures, je suis Cal Cambridge
Sealing all wounds with a bandage
Sceller toutes les blessures avec un bandage
If I ain't free from it, watch a nigga vanish
Si je ne suis pas libre de ça, regarde un mec disparaître
Mark my words, I will enforce it
Marquez mes mots, je vais les appliquer
Taking my time, I'll never force it
Je prends mon temps, je ne forcerai jamais
Somehow, I come up with more shit
D'une manière ou d'une autre, j'arrive avec plus de merde
Freeing myself, I will endorse it
Me libérer, je vais l'approuver
I'm just tryna be, I'm just tryna be
J'essaie juste d'être, j'essaie juste d'être
I'm just tryna be, I'm just tryna be
J'essaie juste d'être, j'essaie juste d'être
I'm just tryna be free, I'm just tryna be free
J'essaie juste d'être libre, j'essaie juste d'être libre
Yea
Ouais
Word
Mot
Free, I just wanna be free
Libre, je veux juste être libre
I'm just tryna be, I'm just tryna be
J'essaie juste d'être, j'essaie juste d'être
I'm just tryna be, I'm just tryna be
J'essaie juste d'être, j'essaie juste d'être
I'm just tryna be free, I'm just wanna be free
J'essaie juste d'être libre, je veux juste être libre





Writer(s): Aderlin Familia


Attention! Feel free to leave feedback.