Garvi - Gem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garvi - Gem




Gem
Bijou
I been a problem, they still tryna solve em
J'ai toujours été un problème, ils essayent toujours de les résoudre
I'm prolly gone drop me a gem when I walk
Je vais probablement lâcher un bijou quand je marche
I think I'm V.I.P, pay attention, you not picking up
Je pense que je suis un VIP, fais attention, tu ne comprends pas
You get hit with the burner
Tu te fais toucher par le brûleur
Acting this way cuz I earned it, my flow is unheard of
Je me comporte de cette façon parce que je l'ai mérité, mon flow est inédit
I'm spitting this phlegm when I talk
Je crache ce flegme quand je parle
Don't ever get in my way is all I'm tryna say
Ne te mets jamais sur mon chemin, c'est tout ce que j'essaie de dire
Or you'll get clipped for nothing
Ou tu seras coupé pour rien
Causing mayhem when I jot, Sounding like an atm when I rock
Je sème le chaos quand je note, ça sonne comme un DAB quand je me balance
Promise imma look at them when I pop
Je te promets que je les regarderai quand je sortirai
I'm never selling my soul
Je ne vendrai jamais mon âme
I really believe all these boys sound condemned when they talk
Je pense vraiment que tous ces mecs sonnent condamnés quand ils parlent
Feeling faded, lose a stem when I knock
Je me sens défoncé, je perds une tige quand je frappe
Rocking until the am when I bop
Je me balance jusqu'à l'aube quand je danse
Please do not get in the way or you'll get clipped for nothing
S'il te plaît, ne te mets pas sur mon chemin ou tu seras coupé pour rien
Dropping a gem on each and every track
Je laisse tomber un bijou sur chaque morceau
Do this for NR, they told me I got it
Je fais ça pour NR, ils m'ont dit que j'avais ça
No you can't check me, I told you to stop it
Non, tu ne peux pas me contrôler, je t'ai dit d'arrêter
I'm spitting lessons, I feel like a prophet
Je crache des leçons, je me sens comme un prophète
Oh I belong in a coffin
Oh, j'appartiens à un cercueil
Never been lacking, I been tryna boss it
Je n'ai jamais manqué, j'ai toujours essayé de bosser
Stay on my grind, watch me rake in the profit
Reste sur mon grind, regarde-moi ramasser le profit
I'm focused on stacking my wallet
Je suis concentré sur le fait de remplir mon portefeuille
I put that bull to the side
J'ai mis ce taureau de côté
I been riding round on a all-purpose kinda high
J'ai roulé sur un trip multi-usage
I been creating a vibe
J'ai créé une vibe
I'll be cemented, a real legend never dies
Je serai cimenté, une vraie légende ne meurt jamais
Look I done said this before, I'm like one in a million
Regarde, je l'ai déjà dit, je suis unique en mon genre
I can't stay focused, I'm rapping on Ritalin
Je n'arrive pas à rester concentré, je rappe sous Ritalin
Don't even rap, I be speaking in rhythm
Je ne rappe même pas, je parle en rythme
My comp never listen, they lacking the feeling
Mes concurrents n'écoutent jamais, ils manquent de feeling
Since young, I been making a killing
Depuis mon enfance, j'ai fait fortune
Rep my city till we all on the map
Je représente ma ville jusqu'à ce que nous soyons tous sur la carte
But nobody with me, y'all stuck in the trap
Mais personne n'est avec moi, vous êtes tous coincés dans le piège
Playing games, niggas wack, get off your back
Vous jouez à des jeux, les mecs sont nuls, arrêtez de vous branler
Thinking bout my nigga Spyro
Je pense à mon pote Spyro
He hit the block for the coin like he Mario
Il a frappé le bloc pour la pièce comme s'il était Mario
His life is like one big old cycle
Sa vie est comme un grand cycle
I hope success follow wherever I go
J'espère que le succès me suivra partout j'irai
I been a problem, they still tryna solve em
J'ai toujours été un problème, ils essayent toujours de les résoudre
I'm prolly gone drop me a gem when I walk
Je vais probablement lâcher un bijou quand je marche
I think I'm V.I.P, pay attention, you not picking up
Je pense que je suis un VIP, fais attention, tu ne comprends pas
You get hit with the burner
Tu te fais toucher par le brûleur
Acting this way cuz I earned it, my flow is unheard of
Je me comporte de cette façon parce que je l'ai mérité, mon flow est inédit
I'm spitting this phlegm when I talk
Je crache ce flegme quand je parle
Don't ever get in my way is all I'm tryna say
Ne te mets jamais sur mon chemin, c'est tout ce que j'essaie de dire
Or you'll get clipped for nothing
Ou tu seras coupé pour rien
Causing mayhem when I jot, Sounding like an atm when I rock
Je sème le chaos quand je note, ça sonne comme un DAB quand je me balance
Promise imma look at them when I pop
Je te promets que je les regarderai quand je sortirai
I'm never selling my soul
Je ne vendrai jamais mon âme
I really believe all these boys sound condemned when they talk
Je pense vraiment que tous ces mecs sonnent condamnés quand ils parlent
Feeling faded, lose a stem when I knock
Je me sens défoncé, je perds une tige quand je frappe
Rocking until the am when I bop
Je me balance jusqu'à l'aube quand je danse
Please do not get in the way or you'll get clipped for nothing
S'il te plaît, ne te mets pas sur mon chemin ou tu seras coupé pour rien





Writer(s): Aderlin Familia


Attention! Feel free to leave feedback.