Garvi - Gutta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garvi - Gutta




Gutta
Gutta
I done went past insanity, high off this agony
J'ai dépassé la folie, défoncé par cette agonie
Drunk off depression, I'm about to cause a casualty
Ivre de dépression, je suis sur le point de causer un accident
I lost all my gravity it seems, I'm floating
J'ai perdu toute ma gravité, il me semble que je flotte
My mind potent, thinking of another strategy
Mon esprit est puissant, je pense à une autre stratégie
Know I'm not worth too much, but I'm fine with it
Je sais que je ne vaux pas grand-chose, mais ça me va
I carry so much flow, call my mouthpiece a conduit
J'ai tellement de flow, appelle mon porte-parole un conduit
Ghetto's in the arctic, real shit, i need mine
Le ghetto est dans l'Arctique, du vrai shit, j'ai besoin de la mienne
Want my pockets breaded, i been tryna get em deep fried
Je veux que mes poches soient farcies, j'essaie de les faire frire
Nowadays, boy i barely get inspired
De nos jours, mon garçon, je suis rarement inspiré
Wrote this verse right after Kobe's numbers got retired
J'ai écrit ce couplet juste après que les numéros de Kobe ont été retirés
Look I move swiftly, i miss the 08 pinky
Regarde, je me déplace rapidement, je manque le petit doigt de 2008
Funny, when I'm down, none my niggas wanna link me
C'est drôle, quand je suis en bas, aucun de mes négros ne veut me contacter
I'm chillin till Jehovah come and get me, it seems tough
Je suis tranquille jusqu'à ce que Jéhovah vienne me chercher, ça semble difficile
A year from now, my current stresses won't mean much
Dans un an, mes soucis actuels n'auront plus beaucoup d'importance
I feel at piece when I'm in my dark room writing
Je me sens en paix quand je suis dans ma chambre sombre à écrire
I don't need a soul, fake faces really frightening
Je n'ai besoin de personne, les faux visages sont vraiment effrayants
I'm in the gutta where these niggas can't find me
Je suis dans le gutta ces négros ne peuvent pas me trouver
Keeping to myself, i don't want these niggas round' me
Je me suis mis à l'écart, je ne veux pas de ces négros autour de moi
Find me, where these niggas can't find me
Trouve-moi, ces négros ne peuvent pas me trouver
Round' me, i don't want these niggas... look
Autour de moi, je ne veux pas de ces négros... regarde
I'm in the gutta where these niggas can't find me
Je suis dans le gutta ces négros ne peuvent pas me trouver
Keeping to myself, i don't want these niggas round' me
Je me suis mis à l'écart, je ne veux pas de ces négros autour de moi
Find me, where these niggas can't find me
Trouve-moi, ces négros ne peuvent pas me trouver
Round' me, i don't want these niggas... look
Autour de moi, je ne veux pas de ces négros... regarde
Cut off humans, my mindset viscous
J'ai coupé les humains, mon état d'esprit est visqueux
Built up too many walls and not enough bridges
J'ai construit trop de murs et pas assez de ponts
I been killing shit quietly even though my luck been down
Je massacre tout en silence même si ma chance a été mauvaise
I got abstinence protection, i don't fuck around
J'ai une protection d'abstinence, je ne me fais pas baiser
I started drinking apple cider vinegar
J'ai commencé à boire du vinaigre de cidre de pomme
Maybe confused but gym rats know exactly what I'm dealing with
Peut-être confus, mais les rats de gym savent exactement avec quoi j'ai affaire
Self improvement, don't nobody want no smoke with me
L'amélioration personnelle, personne ne veut me fumer
I wanted competition but nobody be approaching me
Je voulais de la compétition, mais personne ne s'approche de moi
These rappers all actors, all i hear is barking
Ces rappeurs sont tous des acteurs, tout ce que j'entends, c'est des aboiements
I know some real tough guys and they don't do no talking
Je connais des mecs vraiment durs et ils ne parlent pas
Keeping to myself real often, I'm cautious
Je reste à l'écart souvent, je suis prudent
Been lied to ever since Columbus couldn't work a compass
On m'a menti depuis que Colomb n'a pas réussi à utiliser une boussole
Lot of mileage on me like a worn civic
Beaucoup de kilométrage sur moi comme une Civic usée
Gotta die with money cuz i wasn't born wittit
Il faut mourir avec de l'argent parce que je ne suis pas avec
Weezy told me that in 06, I'm so focused
Weezy me l'a dit en 2006, je suis tellement concentré
I'm tryna get paid, tired of this being broke shit
J'essaie de me faire payer, fatigué de cette merde de pauvre
I'm in the gutta where these niggas can't find me
Je suis dans le gutta ces négros ne peuvent pas me trouver
Keeping to myself, i don't want these niggas round' me
Je me suis mis à l'écart, je ne veux pas de ces négros autour de moi
Find me, where these niggas can't find me
Trouve-moi, ces négros ne peuvent pas me trouver
Round' me, i don't want these niggas... look
Autour de moi, je ne veux pas de ces négros... regarde
I'm in the gutta where these niggas can't find me
Je suis dans le gutta ces négros ne peuvent pas me trouver
Keeping to myself, i don't want these niggas round' me
Je me suis mis à l'écart, je ne veux pas de ces négros autour de moi
Find me, where these niggas can't find me
Trouve-moi, ces négros ne peuvent pas me trouver
Round' me, i don't want these niggas... look
Autour de moi, je ne veux pas de ces négros... regarde





Writer(s): Aderlin Familia


Attention! Feel free to leave feedback.