Lyrics and translation Garvi - Hol' Up

Hol' Up

Hol' up, wait, hol' up, wait
Hol' up, wait, hol' up, wait
I make a move and I skate
Walk in the room and it shake
I got a grip on the hate
Niggas ain't shit and they fake

Hol' up, wait, I don't play
Heaven sake, you been fake
Prolly why you'll never make it
See my chance and imma take it
On my soul, I ain't waiting
I got too much shit on the line to be still contemplating
You know that I'm out of it
Reason why I talk alotta shit
Was dimming before but now I'm lit
I'm not out here gunning for clout and shit
I'm not with the fake or the counterfeit
Been stacking in Forbes, what you think I'm hustling for
My city be harboring all the success
Bet I'm taking my time til I bust down the door
Have my son stacking money way way way before the young nigga can count it
Now the racks coming in like fountain
I got it mapped out, I'm saying it's nothing
5 years and it's over
I pray my girl never model Fashion Nova
Boss shit, pulling up in a rover
Live life, never sober
Fuck you now pay me, Got curry, no KD
Vision blurry, I'm wavy, know I dance dirty like Swayze
Niggas know I be spazzing quick
Big mad but they glad i spit
Verse cold, I've been working sick
Got a verbal gift, I be blurting shit
They call me nipsey, I hustle till I'm blue in the face
Mission been to keep a few in the safe
Lapped y'all, boy I flew in the race
Move without trace
Y'all ass, real weak shit
Niggas so-so like seamstress
I be focused all on green strips
Mission been to get the whole team lit

Hol' up, wait, hol' up, wait
Hol' up, wait, hol' up, wait
I make a move and I skate
Walk in the room and it shake
I got a grip on the hate
Niggas ain't shit and they fake
Hol' up, wait, hol' up, wait
Hol' up, wait, hol' up, wait
Niggas ain't part of the wave
Hop on the road that I paved
Playing this shit in a rave
NR, I got it engraved, woah
Hol' up, wait, hol' up, wait
Hol' up, wait, hol' up, wait
I make a move and I skate
Walk in the room and it shake
I got a grip on the hate
Niggas ain't shit and they fake
Hol' up, wait, hol' up, wait
Hol' up, wait, hol' up, wait
Niggas ain't part of the wave
Hop on the road that I paved
Playing this shit in a rave
NR, I got it engraved
Hol' up

Attends

Attends, attends
Attends, attends
Je fais un move et je me tire
J'entre dans la pièce et ça tremble
Je gère la haine
Ces mecs sont des moins que rien et ils font semblant

Attends, attends, je ne joue pas
Pour l'amour du ciel, t'as été faux
C'est probablement pour ça que tu n'y arriveras jamais
Je vois ma chance et je la saisis
Sur mon âme, je n'attends pas
J'ai trop de choses en jeu pour rester là à contempler
Tu sais que je suis à fond
C'est pour ça que je dis beaucoup de conneries
J'étais discret avant mais maintenant je brille
Je ne suis pas là pour la gloire et tout ça
Je ne suis pas avec les faux-culs et les contrefaçons
J'accumule dans Forbes, tu crois que je me démène pour quoi ?
Ma ville abrite tous les succès
Je prends mon temps jusqu'à ce que j'enfonce la porte
Que mon fils empile l'argent bien avant qu'il ne sache le compter
Maintenant, les billets pleuvent comme une fontaine
J'ai tout prévu, je te dis que ce n'est rien
5 ans et c'est fini
Je prie pour que ma meuf ne pose jamais pour Fashion Nova
Patronne, débarquant en Range Rover
Vivre la vie, jamais sobre
Va te faire foutre maintenant paie-moi, J'ai du curry, pas de KD
Vision floue, je suis stylé, je danse comme Swayze
Ces mecs savent que je pète les plombs rapidement
Ils sont furax mais contents que je rappe
Couplet glacial, j'ai travaillé dur
J'ai un don pour les mots, je déchire tout
Ils me traitent de radin, je me démène jusqu'à en être malade
La mission a toujours été d'en garder quelques-uns au coffre
Je vous ai doublés, j'ai volé pendant la course
Bouger sans laisser de trace
Bande de nazes, vraiment pathétique
Des mecs moyens comme des couturières
Je suis concentré sur les billets verts
La mission a toujours été d'éclairer toute l'équipe

Attends, attends
Attends, attends
Je fais un move et je me tire
J'entre dans la pièce et ça tremble
Je gère la haine
Ces mecs sont des moins que rien et ils font semblant
Attends, attends
Attends, attends
Ces mecs ne font pas partie de la vague
Suivez le chemin que j'ai tracé
On écoute ça en rave
NR, je l'ai gravé, woah
Attends, attends
Attends, attends
Je fais un move et je me tire
J'entre dans la pièce et ça tremble
Je gère la haine
Ces mecs sont des moins que rien et ils font semblant
Attends, attends
Attends, attends
Ces mecs ne font pas partie de la vague
Suivez le chemin que j'ai tracé
On écoute ça en rave
NR, je l'ai gravé
Attends