Garvi - Monster (feat. Fizzle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Garvi - Monster (feat. Fizzle)




Monster (feat. Fizzle)
Monstre (feat. Fizzle)
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
Sit back and ponder, watch what I conjure
Assieds-toi et réfléchis, regarde ce que je conjure
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
You're an imposter, talk to me proper
Tu es un imposteur, parle-moi correctement
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
Sit back and ponder, watch what I conjure
Assieds-toi et réfléchis, regarde ce que je conjure
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
You're an imposter, talk to me proper
Tu es un imposteur, parle-moi correctement
I been a monster, trying to conquer all
J'ai été un monstre, essayant de conquérir tout
I need an Oscar or put me in Congress
J'ai besoin d'un Oscar ou mets-moi au Congrès
I live in a mosh pit, a quarantined prospect
Je vis dans une fosse de mosh, une perspective en quarantaine
Been stuck in house so now I'm killing this project
J'ai été coincé à la maison alors maintenant je tue ce projet
I'm making advances, my brother's is active
Je fais des progrès, mon frère est actif
My music is classic, whole team is Jurassic
Ma musique est classique, toute l'équipe est jurassique
Avoiding the cough, corona got us reacting
Éviter la toux, le corona nous fait réagir
Brody sipping the syrup and now his brain is molasses
Brody sirote le sirop et maintenant son cerveau est de la mélasse
God follower, I know that I got faith involved
Dieu m'a suivi, je sais que j'ai la foi impliquée
But these demons in my body move with no resolve
Mais ces démons dans mon corps bougent sans résolution
That's why I'm strong now, fighting, see, i told you I been winning
C'est pourquoi je suis fort maintenant, je me bats, tu vois, je t'ai dit que j'avais gagné
Got an angel looking after me, I'm sorry I've been sinning
J'ai un ange qui veille sur moi, je suis désolé d'avoir péché
I been tryna find a way to reach my goals, not goyards
J'essaie de trouver un moyen d'atteindre mes objectifs, pas des goyards
Find me on the net boy, I go hard
Trouve-moi sur le net, mec, je suis dur
Reach you like sonar, writing lets my mind run and wander
Je te rejoins comme un sonar, écrire laisse mon esprit courir et vagabonder
Transformed overtime, on the real dawg
Transformé au fil du temps, pour de vrai, mon pote
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
Sit back and ponder, watch what I conjure
Assieds-toi et réfléchis, regarde ce que je conjure
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
You're an imposter, talk to me proper
Tu es un imposteur, parle-moi correctement
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
Sit back and ponder, watch what I conjure
Assieds-toi et réfléchis, regarde ce que je conjure
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
You're an imposter, talk to me proper
Tu es un imposteur, parle-moi correctement
And I'm ready to get it rocking like a sediment
Et je suis prêt à faire bouger les choses comme un sédiment
Feel like I gotta kill again to make sure that I'm relevant
J'ai l'impression de devoir tuer à nouveau pour m'assurer que je suis pertinent
My track record is evidence
Mon palmarès est une preuve
I'm glad we quarantined up in the house
Je suis heureux que nous soyons en quarantaine dans la maison
I'm a introvert, I'm back up in my element
Je suis introverti, je suis de retour dans mon élément
My team heavy, 10 elephants
Mon équipe est lourde, 10 éléphants
Looking at the competition like its venison
Je regarde la compétition comme si c'était du gibier
You niggas is meals
Vous, les mecs, êtes des repas
Don't tire yourself out tryna be like me, you niggas is wheels
Ne te fatigue pas à essayer d'être comme moi, vous, les mecs, êtes des roues
Tryna stiletto this rap shit, keep the game on its heels
J'essaie de stiletto ce rap, garde le jeu sur ses talons
I mean keep the game on its toes
Je veux dire, garde le jeu sur ses orteils
Keep my heart in the cold
Garde mon cœur dans le froid
Cuz when you poppin' people around you wanna change and get bold
Parce que quand tu éclates, les gens autour de toi veulent changer et devenir audacieux
Garvi keep applying pressure brother, go off
Garvi continue de faire pression, mon frère, fonce
Don't let these bozos steal your energy my nigga, show off
Ne laisse pas ces bouffons voler ton énergie, mon pote, montre-le
Before I'm 40 I ain't punching in or out for no boss
Avant d'avoir 40 ans, je ne poinçonne pas pour aucun patron
Keeping the family close and taking risks, ain't taking no loss
Je garde la famille proche et je prends des risques, je ne prends aucune perte
No time to be moving slow dog
Pas le temps de bouger lentement, mec
That's word to all of Harlem
C'est le mot à tout Harlem
All the hitters in Yonkers
Tous les frappeurs de Yonkers
Frankenstein been a sponsor nigga
Frankenstein a été un sponsor, mec
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
Sit back and ponder, watch what I conjure
Assieds-toi et réfléchis, regarde ce que je conjure
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
You're an imposter, talk to me proper
Tu es un imposteur, parle-moi correctement
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
Sit back and ponder, watch what I conjure
Assieds-toi et réfléchis, regarde ce que je conjure
I been a monster, I'm tryna conquer
J'ai été un monstre, j'essaie de conquérir
You're an imposter, talk to me proper
Tu es un imposteur, parle-moi correctement





Writer(s): Tavon Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.