Garxu feat. xKori & Gremlin Shawty - No Quiero Verte Lejos - translation of the lyrics into German

No Quiero Verte Lejos - Gremlin Shawty , Garxu translation in German




No Quiero Verte Lejos
Ich Will Dich Nicht Fern Sehen
(I tried to not fall in love with you and even)
(Ich habe versucht, mich nicht in dich zu verlieben, und sogar)
I tried to not fall in love with you and even
Ich habe versucht, mich nicht in dich zu verlieben, und sogar
Sabía que todo iba a salir mal no era mi inten-
Ich wusste, dass alles schiefgehen würde, es war nicht meine Absicht-
Ción terminar con depresión y cicatrices
Mit Depressionen und Narben zu enden
No encuentro nada que me ayude o que me anime
Ich finde nichts, was mir hilft oder mich aufmuntert
He perdido la identidad y el corazón
Ich habe meine Identität und mein Herz verloren
No me deja e molestar, no se quien soy
Es hört nicht auf, mich zu stören, ich weiß nicht, wer ich bin
La intriga me va a matar anoche so-
Die Ungewissheit wird mich umbringen, letzte Nacht habe ich ge-
Ñe que nada era verdad, I feel so numb
Träumt, dass nichts wahr war, I feel so numb
No quiero pero te dejo, no quiero pero te alejo
Ich will nicht, aber ich lasse dich gehen, ich will nicht, aber ich stoße dich weg
Es que no me siento yo
Es ist nur, dass ich mich nicht wie ich selbst fühle
Tomando monster tengo un monstruo dentro yo
Monster trinkend, habe ich ein Monster in mir
El dinero quiero amor
Geld, ich will Liebe
Date un par de drogas pa olvidarlo to'
Nimm ein paar Drogen, um alles zu vergessen
Pero lo hace tan difícil
Aber du machst es so schwer
Otra picky
Noch ein Picky
Estoy esquivando una crisis yeye
Ich weiche einer Krise aus, yeye
Es muy complicado, ya casi no salgo
Es ist sehr kompliziert, ich gehe kaum noch aus
No me siento a salvo, y traté de evitarlo
Ich fühle mich nicht sicher, und ich habe versucht, es zu vermeiden
Pero creo fallé caí por ti yo ya no salgo
Aber ich glaube, ich habe versagt, ich bin dir verfallen, ich gehe nicht mehr raus
Tengo salvavidas pero algo me está jalando
Ich habe Rettungsringe, aber etwas zieht mich runter
Algo me está jalando y yo no lo entiendo
Etwas zieht mich runter und ich verstehe es nicht
Porque me torturas con tus ojos y tus besos?
Warum quälst du mich mit deinen Augen und deinen Küssen?
Temo verte lejos, no quiero verte lejos
Ich fürchte mich, dich fern zu sehen, ich will dich nicht fern sehen
Mi sistema se muere lento
Mein System stirbt langsam
El corazón no está latiendo
Mein Herz schlägt nicht mehr
En pedazos voy cayendo y te quedarás adentro
In Stücke fallend, und du wirst drinnen bleiben
Solo te me quedas viendo ven ayúdame
Du siehst mich nur an, komm, hilf mir
Sabes que me tienes pero solo escúchame
Du weißt, dass du mich hast, aber hör mir einfach zu
Tratemos de olvidar esto y que nos conocimos yeh
Versuchen wir, das zu vergessen und dass wir uns kennengelernt haben, yeh
Emojis tristes que dicen olvídame
Traurige Emojis, die sagen, vergiss mich
Tengo mis emociones congeladas
Meine Gefühle sind eingefroren
No estes triste me dicen anímate
Sei nicht traurig, sagen sie mir, muntere dich auf
Hago como que no pasó nada
Ich tue so, als wäre nichts passiert
Olvídate, olvídate
Vergiss es, vergiss es
(Siempre me dijiste que esto no terminaría bien)
(Du hast mir immer gesagt, dass das nicht gut enden würde)
Olvídate, olvídate
Vergiss es, vergiss es
Siempre me dijiste que esto no terminaría bien
Du hast mir immer gesagt, dass das nicht gut enden würde
Me arrancaste el corazón y te largaste
Du hast mir das Herz herausgerissen und bist gegangen
Y me dijiste "vete lejos",
Und du sagtest mir: "Geh weg",
Y yo no quiero verte lejos
Und ich will dich nicht fern sehen
Me arrancaste el corazón y te largaste
Du hast mir das Herz herausgerissen und bist gegangen
Y me dijiste "vete lejos",
Und du sagtest mir: "Geh weg",
Y yo no quiero verte lejos
Und ich will dich nicht fern sehen
Es muy complicado, ya casi no salgo
Es ist sehr kompliziert, ich gehe kaum noch aus
No me siento a salvo, y traté de evitarlo
Ich fühle mich nicht sicher, und ich habe versucht, es zu vermeiden
Pero creo fallé caí por ti yo ya no salgo
Aber ich glaube, ich habe versagt, ich bin dir verfallen, ich gehe nicht mehr raus
Tengo salvavidas pero algo me está jalando
Ich habe Rettungsringe, aber etwas zieht mich runter
Algo me está jalando y yo no lo entiendo
Etwas zieht mich runter und ich verstehe es nicht
Porque me torturas con tus ojos y tus besos?
Warum quälst du mich mit deinen Augen und deinen Küssen?
Temo verte lejos, no quiero verte lejos
Ich fürchte mich, dich fern zu sehen, ich will dich nicht fern sehen
No quiero verte lejos
Ich will dich nicht fern sehen
(No quiero pero te dejo)
(Ich will nicht, aber ich lasse dich gehen)
No quiero verte lejos
Ich will dich nicht fern sehen
(No quiero pero te alejo)
(Ich will nicht, aber ich stoße dich weg)
No quiero verte lejos
Ich will dich nicht fern sehen
(Es que no me siento yo
(Es ist nur, dass ich mich nicht wie ich selbst fühle
Tomando monster
Monster trinkend
Tengo un monstruo dentro yo)
Ich habe ein Monster in mir)
No quiero verte lejos
Ich will dich nicht fern sehen
(El dinero quiero amor
(Geld, ich will Liebe
Date un par de drogas pa olvidarlo to'
Nimm ein paar Drogen, um alles zu vergessen
Pero lo hace tan difícil
Aber du machst es so schwer
Otra picky
Noch ein Picky
Estoy esquivando una crisis)
Ich weiche einer Krise aus)





Writer(s): Alejandro Buenrostro, Ignacio Sebastian Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.