Lyrics and translation Gary - Leave Me
Text
vom
Hören
her
geschrieben.
Hoffe,
es
ist
trotzdem
relativ
fehlerlos,
manches
ergibt
allerdings
keinen
Sinn:
D
>>>
Texte
écrit
de
mémoire.
J'espère
qu'il
est
néanmoins
relativement
exempt
d'erreurs,
même
si
certaines
choses
n'ont
aucun
sens
: D
>>>
I
break
down,
sitting
in
the
kittchen.
Je
craque,
assis
dans
la
cuisine.
What
you
tell
a
vision,
try
to
clean
the
dishes
that
i
don′t
know.
Ce
que
tu
dis
est
une
illusion,
essaie
de
nettoyer
la
vaisselle
que
je
ne
connais
pas.
The
same
my
brace
(?)
this
is
not
my
home.
Le
même
que
mon
appareil
dentaire
(?)
ce
n'est
pas
chez
moi.
Still
i
don't
feel
alone.
Pourtant
je
ne
me
sens
pas
seul.
So
don′t
leave
me
in
the
summer,
leave
me
in
the
Winter
when
i'm
down
anyway.
Alors
ne
me
laisse
pas
en
été,
laisse-moi
en
hiver
quand
je
suis
déjà
au
plus
bas.
Don't
leave
me
tomorrow,
leave
me
today,
i
am
okay.
Ne
me
laisse
pas
demain,
laisse-moi
aujourd'hui,
je
vais
bien.
I′m
break
down,
walking
the
streets
of
my
town
that
seen
people
have
see
before
(?)
Je
suis
déprimé,
marchant
dans
les
rues
de
ma
ville
que
des
gens
ont
déjà
vues
auparavant
(?)
I
start
my
----
life.
Je
commence
ma
vie
----.
Riding
from
of
your
down
(?)
Rouler
de
ton
bas
(?)
So
don′t
leave
me
in
the
summer,
leave
me
in
the
winter
when
i'm
down
anyway.
Alors
ne
me
laisse
pas
en
été,
laisse-moi
en
hiver
quand
je
suis
déjà
au
plus
bas.
Don′t
leave
me
tomorrow,
leave
me
today,
I
am
okay.
Ne
me
laisse
pas
demain,
laisse-moi
aujourd'hui,
je
vais
bien.
I
am
okay,
I
am
okay,
what
ever
you
say.
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
quoi
que
tu
dises.
I
am
okaaaay.
Je
vais
trèèès
bien.
Badabaaabadada...
^^
Badabaaabadada...
^^
So
don't
leave
me
in
the
summer,
leave
me
in
the
winter
when
i′m
down
anyway.
Alors
ne
me
laisse
pas
en
été,
laisse-moi
en
hiver
quand
je
suis
déjà
au
plus
bas.
Don't
leave
me
tomorrow,
leave
me
today,
I
be
okay.
Ne
me
laisse
pas
demain,
laisse-moi
aujourd'hui,
je
vais
bien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alasdair Roberts, Robin Robertson
Attention! Feel free to leave feedback.