Gary - JOA (feat.Jay Park) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gary - JOA (feat.Jay Park)




JOA (feat.Jay Park)
JOA (feat.Jay Park)
엉덩이가 좋아 혀끝이 좋아
J'aime ton derrière, ma langue l'aime aussi
미소가 좋아 좋아
J'aime ton sourire, j'aime, j'aime
눈빛이 좋아 코끝이 좋아
J'aime ton regard, mon nez l'aime aussi
미소가 좋아 좋아
J'aime ton sourire, j'aime, j'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너란 여잔 뜻대로 되는
Tu es une femme qui ne se plie pas à ma volonté
사랑 유일한 하나
Mon unique amour
서로 밀어내 봐도 소용없는
Même si nous nous repoussons, cela ne sert à rien
육지와 바다 너무나 닮아
La terre et la mer, si semblables
우린 몸과 마음이 맞아
Nous sommes en accord, corps et âme
마치 치코와 리타 운명의 시작
Comme Chico et Rita, le début du destin
땜에 감춰지는 날카로운 이빨
À cause de toi, mes dents acérées se cachent
10년 섹스를 몰아서 하듯
Comme si je faisais dix ans de sexe d'affilée
없이 맹수처럼 달려들어
Je me précipite sur toi comme une bête sauvage, sans compter
나도 모르게 나오는 쌍스런 멘트
Des paroles grossières qui me viennent sans que je ne les contrôle
한쪽 다리에 걸쳐진 팬티처럼
Comme une culotte accrochée à une de tes jambes
숨막힌 체위 끝에
Au bout d'une position suffocante
너의 입술은 내게 사랑의 말을 뱉지
Tes lèvres me murmurent des paroles d'amour
엉덩이가 좋아 혀끝이 좋아
J'aime ton derrière, ma langue l'aime aussi
미소가 좋아 좋아
J'aime ton sourire, j'aime, j'aime
눈빛이 좋아 코끝이 좋아
J'aime ton regard, mon nez l'aime aussi
미소가 좋아 좋아
J'aime ton sourire, j'aime, j'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너를 좋아 좋아해 oh oh ah ah
Je t'aime, je t'aime, je t'aime oh oh ah ah
뜨겁게 사랑을 나누던
Au milieu de notre passion brûlante
내게 물었지
Tu me poses la question
다른 여자와도 이렇게 했는지
Si j'ai fait ça avec d'autres femmes
내가 번째인지
Si tu es la première
농담처럼 말했어
Je te réponds en plaisantant
그건 없지 번째인지
Je ne peux pas compter, peut-être la centième
다시 나에게 말해
Tu me redis
그래서 이름이 개지
C'est pour ça que tu t'appelles Gary
우린 발가벗은 채로 한참 동안 웃었었지
On a ri pendant longtemps, nus
끌어안고 쓰다듬고
On s'est enlacés, caressés
다시 서로의 몸을 핥고
On s'est léchés à nouveau
시들어버린 장미처럼
Comme une rose fanée
입술이 마를 때까지
Jusqu'à ce que mes lèvres soient sèches
오르고 오르다 부르고 부르다
Je t'ai escaladé, escaladé, appelé, appelé
결국 쓰러져 누운
Finalement, on s'est effondrés
바람이 산을 타듯 넘어가
Comme le vent qui traverse les montagnes
위를 위를
Sur ton corps, sur ton corps
파도의 끝처럼 달려가
Comme la fin d'une vague, je cours
위를 위를 ooh hoo ooh hoo
Sur ton corps, sur ton corps ooh hoo ooh hoo
냇물 속에 발을 담그듯 설레어
Comme si je plongeais mes pieds dans un ruisseau, excité
맨날 너와의 만남
Rencontrer toi tous les jours
새처럼 채가
Tu me prends comme un oiseau
하루 종일 생각
Je pense à toi toute la journée
하나 상상 사랑 낭만 쏟아지는 가사
Unité, imagination, amour, romantisme, paroles qui débordent
불빛처럼 감아도 떠나지 않는
Comme la lumière, même les yeux fermés, je ne peux pas oublier
너의 잔상
Ton image
행복해 수십억의 돈보다 손에
Je suis heureux, ton amour dans ta main
쥐어지는 사랑이 필요해
Plus précieux que des milliards de dollars
나에겐 처녀
Tu es toujours une vierge pour moi
푸짐한 저녁처럼 갖고 싶어
Je veux te posséder, comme un dîner copieux
오늘 목이 젖혀지도록
Ce soir, jusqu'à ce que ma gorge soit sèche
깊게 넣고 싶어
Je veux t'enfoncer profondément
엉덩이가 좋아 혀끝이 좋아
J'aime ton derrière, ma langue l'aime aussi
미소가 좋아 좋아
J'aime ton sourire, j'aime, j'aime
눈빛이 좋아 코끝이 좋아
J'aime ton regard, mon nez l'aime aussi
미소가 좋아 좋아
J'aime ton sourire, j'aime, j'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
너를 좋아 좋아해
Je t'aime, je t'aime, je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.