Lyrics and translation Gary - Libertad

Libertad

Libertad alguna vez
Fuiste mi aliento, me llevaste hasta cielo
Dejaste correr todo aquello
Que estaba en mi mente, manejabas mi suerte
Menos donde estaba
Las cenizas caen de mí
Llenas de dolor
Porque ella ha sido quien me quema
Para no traigas tus maletas
Exijo ser el que te hiera
No cruces más esta frontera
¿Por qué regresas?
Inmunidad solía ser
Guardia perfecta, sigilosa en tinieblas
Hallaste todo mal que podía
Acabarme por tiempo, pero no el sentimiento
Vuelvo a soportar
Las caricias que perdí
Llenas de dolor
Porque ella ha sido quien me quema
Para no traigas tus maletas
Exijo ser el que te hiera
No cruces más esta frontera
¿Por qué regresas?
Y estas son pocas cosas que me quedan
Para no sigas la tormenta
Mejor dispara a la cabeza
¿Por qué regresas?
Saca la daga del corazón
La sangre se acaba si no estoy yo
Saca la daga ya no hay dolor
La sangre se acaba si no estoy yo
¿Por qué regresas?
Ella ha sido siempre quien me quema
Para no traigas tus maletas
Exijo ser yo quien te hiera
¿Por qué regresas?
Y estas son pocas cosas que me quedan
Para no sigas la tormenta
Mejor dispara a la cabeza
¿Por qué regresas?

Libertad

La liberté, autrefois
Tu étais mon souffle, tu m'as emmené au ciel
Tu as laissé couler tout ce qui
Était dans mon esprit, tu dirigeais ma chance
Moins où j'étais
Les cendres tombent de moi
Pleines de douleur
Parce que c'est elle qui me brûle
Pour ne pas apporter tes valises
J'exige d'être celui qui te blesse
Ne traverse plus cette frontière
Pourquoi reviens-tu ?
L'immunité était
Garde parfaite, furtive dans les ténèbres
Tu as trouvé tout le mal que je pouvais
Me terminer dans le temps, mais pas le sentiment
Je supporte à nouveau
Les caresses que j'ai perdues
Pleines de douleur
Parce que c'est elle qui me brûle
Pour ne pas apporter tes valises
J'exige d'être celui qui te blesse
Ne traverse plus cette frontière
Pourquoi reviens-tu ?
Et ce sont quelques choses qui me restent
Pour ne pas suivre la tempête
Mieux vaut tirer à la tête
Pourquoi reviens-tu ?
Sors le poignard du cœur
Le sang s'arrête si je ne suis pas là
Sors le poignard, il n'y a plus de douleur
Le sang s'arrête si je ne suis pas là
Pourquoi reviens-tu ?
C'est elle qui me brûle depuis toujours
Pour ne pas apporter tes valises
J'exige d'être celui qui te blesse
Pourquoi reviens-tu ?
Et ce sont quelques choses qui me restent
Pour ne pas suivre la tempête
Mieux vaut tirer à la tête
Pourquoi reviens-tu ?