Lyrics and translation Gary - MR.GAE

MR.GAE

Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae
Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae
Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae
Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae

Jumari doemyeon nan gwagamhage nae ireumeseo 'ri'jareul ppae
Ajik an jugeosseo nan keulleobeseo jallaga machi bikbaeng
Hiphap illek an ttajyeo gangnam itaewon hongdae hanbeon nol ttaen
Michidorok geochireo neoui ima wieda mulppae
Nal mannamyeon da kulhaejyeo ppyeossokkkaji nan neukdae
Niga wonhandamyeon narang keopeul hae daman ttak haruman ppaego Monday
Bombei syampeine heumppeok jeojeun pyein
Naneun maennal fucked up dwae naneun maennal fucked up dwae

Au bineoseureul chajaseo jeo eunhasureul naraseo
Nan michidorok oechyeosseo tto oechyeosseo
Au bineoseureul chajaseo jeo eunhasureul naraseo
Nan michidorok oechyeosseo tto oechyeosseo

Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae
Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae
Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae
Nan oneul gae dwae tto sure chwihae tteok
Dwae gipeoganeun bam geori wi neon ssain arae

Deouk gipeoganeun bam oneulbam yegeobam holjjakholjjak
Hongdae TO itaewon maedeu hollik gatda bumba
NO MONEY GOODBYE ssakda pumppai
Eo BABY PLEASE STOP tteugeoun geudaeui nunbit
Neowa chumeul NEVER EVER chumeul chulsu eomneun nae iyu
Nae bareul bwa jodan 11tan gamma beullu

Au bineoseureul chajaseo jeo eunhasureul naraseo
Nan michidorok oechyeosseo tto oechyeosseo
Au bineoseureul chajaseo jeo eunhasureul naraseo
Nan michidorok oechyeosseo tto oechyeosseo

MR.GAE

Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour
Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour
Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour
Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour

Si j'étais un poisson rouge, j'enlèverais le "ri" de mon nom, avec audace
Je ne suis pas encore mort, je suis toujours là, je brille comme un diamant
Le hip-hop ne me dérange pas, Gangnam, Itaewon, Hongdae, on y va une fois que je serai prêt
Je vais danser comme un fou sur tes genoux, mon amour
Tous ceux qui me rencontrent se refroidissent, je suis comme un glacier, ma chérie
Si tu veux, on peut faire la fête ensemble, chaque jour, sauf le lundi, mon amour
Du champagne de Bombay, des cocktails coûteux, ma chérie
Je suis toujours défoncé, ma chérie, je suis toujours défoncé

Je cherche le feu, j'allume cette cigarette, ma chérie
Je suis fou, je chante, je chante encore
Je cherche le feu, j'allume cette cigarette, ma chérie
Je suis fou, je chante, je chante encore

Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour
Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour
Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour
Aujourd'hui, je suis devenu fou, j'ai encore pris un peu de vin, ma chérie
La nuit est tombée, la rue est pleine de lumières, et tu es là-bas, mon amour

La nuit est encore plus profonde, ce soir, chaque nuit, ma chérie
Hongdae à Itaewon, on va danser, ma chérie
Pas d'argent, au revoir, on se fait plaisir, ma chérie
Oh, bébé, s'il te plaît, arrête, ton regard brûlant, ma chérie
Je ne peux pas danser avec toi, jamais, jamais, ma chérie
Regarde mes pieds, je suis sur le point de m'envoler

Je cherche le feu, j'allume cette cigarette, ma chérie
Je suis fou, je chante, je chante encore
Je cherche le feu, j'allume cette cigarette, ma chérie
Je suis fou, je chante, je chante encore