Lyrics and translation Gary - gomin

gomin

가방을 짊어 메고
떠나는 것 만이 여행은 아냐
집밖을 나오는 순간 나에겐
또 다른 삶이 늘 펼쳐져
매일 같지 않은 날씨처럼
죽기 아님 살기
이 치열한 세상은 오늘도
날 열심히 살게 해
누군 얼마를 벌었대
또 누군 어떻게 됐대
남의 인생에 날 갖다 붙이기 보다
난 그냥 내 방식대로 살아
그게 더 맘 편한 거 같아

사기꾼들은 어디서나 득실거리고
좀 잘난 놈들은 늘 업신여기고
사람 사는 세상이 다 그렇지 뭐
맘을 먹어 나도 이젠 선수가 됐어
쓸데없이 피곤한 일에는 힘 안 뺏겨
여태껏 살아왔던 시간을 보면
다 비슷한 패턴
그러니 그 흐름을 즐겨 걱정은 됐고
지금 이 순간의 자연과
도시의 향기와
뜨고 지는 해와 달을 느껴

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

뭐 별거 없는 거 같아
많이 겪어보니까
다 이룰 순 없었지
마치 처박힌 종이학
집착했던 것들은 결국 벚꽃 놀이고
한때의 작은 고비야
그리고 항상 안개처럼 걷히고 나면
남는 건 딱 우리 둘이야
이젠 좀 느리게 살고 싶어
커피향 술 같은 음악
하얀 커튼 더티한 몽상
딸기 같은 너의 혀
니 손끝에 머물며

농담처럼 말했지 내 꿈은 한량
근데 현실은 완전 일 중독자
어느 날인가 느꼈지
너의 눈동자의 거대한 자연
그냥 보고 있어도 맘이 놓여
모든 것이 완벽해
잠시만 침묵하고 싶어
너의 하얀 바위 위에 누워
향기 나는 곳마다 코를 묻고
아침 공기 같은 너의 살 향기
맡으며 쉬고 싶어 내일이 올 때까지

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

먹을게 별로 없는
세상을 떠도는 기분
나눠 가지라는 가르침은
소수의 삶만 거들뿐
내건 조금 결국 호구
벽은 높고
인스타그램은 마치
불안한 정서를 숨기는 도구
모두 행복해 보여 더 갈증이
나는 삶의 욕구
늘 빡세 끝이 없는 인생 공부
성공과 실패 그 사이에 머물 뿐
언제나 머릴 감싼 채
멈추지 않는 고민뿐

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
아무것도 아닌 일들에
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해 또

매일 고민 고민 고민 고민 고민해
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해
매일 고민 고민 고민 고민 고민해
매일 높이 높이 높이
높이 날고 싶어해

gomin

Porter mon sac à dos
Ce n'est pas le seul voyage
Dès que je sors de chez moi, j'ai
Une autre vie qui s'ouvre toujours
Comme le temps qui ne se répète jamais
La vie ou la mort
Ce monde impitoyable aujourd'hui
Me fait vivre avec passion
On m'a dit que quelqu'un avait gagné beaucoup d'argent
Quelqu'un d'autre, on m'a dit qu'il était devenu quoi
Plutôt que de me comparer à la vie des autres
Je vis simplement à ma manière
Je pense que c'est plus confortable comme ça

Les escrocs pullulent partout
Les types arrogants méprisent toujours
C'est comme ça dans la vie, quoi
J'ai décidé de devenir un joueur maintenant
Je ne perds plus de temps avec des choses fatigantes
Si je regarde le temps que j'ai vécu jusqu'à présent
C'est toujours le même modèle
Alors profite de ce flux, j'étais inquiet
La nature de ce moment et
L'odeur de la ville et
Sens le soleil levant et le soleil couchant, la lune

Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
À propos de choses insignifiantes
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut, haut
Je veux voler haut encore
Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
À propos de choses insignifiantes
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut, haut
Je veux voler haut encore

Ce n'est rien de spécial
J'ai beaucoup vécu, donc
Je n'ai rien pu accomplir
Comme une grue en papier enfouie
Les choses auxquelles je m'accrochais étaient finalement des fleurs de cerisier
Un petit obstacle d'un moment
Et comme toujours, une fois la brume dissipée
Il ne reste plus que nous deux
Je veux vivre lentement maintenant
Le café, la musique comme l'alcool
Des rideaux blancs, des rêves sales
Ta langue comme des fraises
Je reste au bout de tes doigts

J'ai dit en plaisantant que mon rêve était d'être un vagabond
Mais en réalité, je suis complètement accro au travail
J'ai réalisé un jour
La nature grandiose de tes yeux
Juste en les regardant, je suis à l'aise
Tout est parfait
J'aimerais juste me taire un instant
Allongé sur ton rocher blanc
Je mets mon nez sur chaque endroit parfumé
L'odeur de ton corps comme l'air du matin
Je veux me reposer en la respirant jusqu'à ce que demain arrive

Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
À propos de choses insignifiantes
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut, haut
Je veux voler haut encore
Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
À propos de choses insignifiantes
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut, haut
Je veux voler haut encore

J'ai l'impression de me promener dans le monde
Où il n'y a pas grand-chose à manger
L'enseignement de partager
N'aide que les vies de quelques-uns
En fin de compte, je suis un peu un imbécile
Le mur est haut et
Instagram est comme
Un outil pour cacher les émotions instables
Tout le monde semble heureux, ce qui me donne encore plus soif
Je veux vivre
Études de vie toujours intenses, sans fin
Je reste entre le succès et l'échec
Toujours avec les cheveux mouillés
Rien que des soucis incessants

Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
À propos de choses insignifiantes
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut, haut
Je veux voler haut encore
Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
À propos de choses insignifiantes
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut, haut
Je veux voler haut encore

Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut
Je veux voler haut
Je suis toujours inquiet, inquiet, inquiet, inquiet, inquiet
Tous les jours, je veux voler haut, haut, haut
Je veux voler haut