Lyrics and translation Gary - taeyang

taeyang

살짝 웃으며 귀 뒤로 쓸어 넘기던
까만 밤보다 아름다운 네 머릿결
때론 나 땜에 눈물 적시던 눈동자
하얀 두 손과
하나씩 나눠 가졌던 입술
뜨거운 키스는
이른 아침 이슬처럼 촉촉해
넌 마치 날 위한 예술
그때의 느낌 표현이 안돼
행복이란 말의 백배쯤
물속을 걷듯 느리게 흘러가
우린 사랑을 나눌 땐
마치 끝없이 해변을
어루만지는 파도의 끝

망나니 같은 망할 내 성격을 잠재워
망가진 열정의 게으름을 깨워
넌 참 괜찮은 여자
내 눈은 가끔
네 아름다움을 도둑질해
첫눈에 반한 듯 늘 섹시해

넌 한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 또 널 키스하게 만들어
내 몸에 흐르고 있는 땀이
마르지 않아
한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 너를 하게 만들어
벗어날 수가 없어 너에게서

우린 어디든 갈수 있어
네가 원한다면
좋은 세상 경험하고 싶어
돈 많이 벌어 놨어
즐겨야지 인생은 딱 한 번
밑바닥부터 올라왔기에
난 절대 안 망해
그 삶이 어떤 건지 알기에
앞만 보며 살아
오늘을 충분히 느끼며
실패보다 해보지
못한 것들에 대한 미련
그게 더 큰 법
여기저기 다녀보니
세상 참 갈 곳 많아
갇혀만 있음 못 벗어나 마음의 가난
떠나자
깍지 낀 채 머리를 받치고 누우면
파란 하늘이 보이면 좋겠어
운명 같은 너와 함께
느끼고 싶어 사랑의 긍정
세상 피곤하게 하는 것들은
죄다 씹어주며

넌 한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 또 널 키스하게 만들어
내 몸에 흐르고 있는 땀이
마르지 않아
한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 너를 하게 만들어
벗어날 수가 없어 너에게서

뜨거워진 내몸에
미끄러져서 타고내려오는너
Let's do it again
땀에 흠뻑 끈적인다면
Let's take a shower
Together baby
시간이 없어 하던걸 멈춰 stop
Just bring that ass to my bed

넌 한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 또 널 키스하게 만들어
내 몸에 흐르고 있는 땀이
마르지 않아
한여름 낮 위에 태양
자꾸 내 옷을 벗게 만들어
아무 때나 너를 하게 만들어
벗어날 수가 없어 너에게서

taeyang

Tu cheveux qui tombent sur tes épaules avec un léger sourire,
Plus beaux que la nuit noire,
Tes yeux parfois mouillés de larmes à cause de moi,
Tes deux mains blanches,
Et nos lèvres que nous avons partagées,
Nos baisers brûlants,
Humides comme la rosée du matin,
Tu es comme une œuvre d'art pour moi,
Je ne peux pas décrire ce que je ressentais à ce moment-là,
C'est cent fois plus que le bonheur,
Le temps passe lentement, comme si je marchais dans l'eau,
Quand on s'aime,
C'est comme si on effleurait sans cesse le rivage,
A la fin des vagues.

Tu calmes mon caractère incontrôlable et maudit,
Tu réveilles ma passion éteinte et ma paresse,
Tu es une femme formidable,
Mes yeux parfois,
Volent ta beauté,
Tu es toujours sexy, comme si j'étais tombé amoureux au premier regard.

Tu es le soleil d'un jour d'été,
Tu me fais toujours enlever mes vêtements,
Tu me fais toujours t'embrasser,
La sueur coule sur mon corps,
Elle ne sèche jamais,
Tu es le soleil d'un jour d'été,
Tu me fais toujours enlever mes vêtements,
Tu me fais toujours t'embrasser,
Je ne peux pas m'échapper de toi.

On peut aller où on veut,
Si tu le veux,
J'ai envie de vivre de belles choses,
J'ai beaucoup d'argent de côté,
Il faut profiter de la vie, elle ne se vit qu'une fois,
Je suis parti de rien,
Je ne vais jamais échouer,
Je sais ce que c'est que cette vie,
Je ne regarde que devant moi,
En savourant pleinement le moment présent,
Le regret de ne pas avoir essayé,
Est plus grand que l'échec,
C'est une règle,
J'ai voyagé partout,
Le monde est tellement vaste,
La pauvreté de l'esprit,
Partons,
J'aimerais qu'on puisse voir le ciel bleu,
En se tenant la main et en s'allongeant l'un contre l'autre,
Avec toi, mon destin,
Je veux ressentir l'optimisme de l'amour,
Tout ce qui rend le monde fatiguant,
Je vais tout mâcher.

Tu es le soleil d'un jour d'été,
Tu me fais toujours enlever mes vêtements,
Tu me fais toujours t'embrasser,
La sueur coule sur mon corps,
Elle ne sèche jamais,
Tu es le soleil d'un jour d'été,
Tu me fais toujours enlever mes vêtements,
Tu me fais toujours t'embrasser,
Je ne peux pas m'échapper de toi.

Mon corps brûle,
Tu glisses sur lui et tu descends,
Faisons-le encore,
Si nous sommes trempés de sueur,
Prenons une douche,
Ensemble, ma chérie,
Arrête ce que tu faisais, on n'a pas de temps,
Ramène ce derrière dans mon lit.

Tu es le soleil d'un jour d'été,
Tu me fais toujours enlever mes vêtements,
Tu me fais toujours t'embrasser,
La sueur coule sur mon corps,
Elle ne sèche jamais,
Tu es le soleil d'un jour d'été,
Tu me fais toujours enlever mes vêtements,
Tu me fais toujours t'embrasser,
Je ne peux pas m'échapper de toi.