Lyrics and translation Gary Allan - Can't Do It Today

Can't Do It Today

Trying to keep a candle burnin in a hurricane
That′s what it's like when you love me, and you leave me this way
Like a dove cryin out when he′s lost the will to fly, yeah
Shackled down to the earth by your long chained lies, well
I'll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine
Let you back into my life when the oceans are dry
Take you back when every shade of the rainbow turns gray
But I just can′t do it today
I can′t do it today
Well, I can see you dancin in that stranger's arms
My world hasn′t stopped turnin, but it's fallin apart
Every breath that I take′s a little closer to sane, yeah
They say that time is a healer, but it's still a long, long ways away
Yeah
I′ll forgive you tomorrow if the sun doesn't shine
Let you back into my life when the oceans are dry
Take you back when every shade of the rainbow turns gray
But I just can't do it today
I can′t do it today
Don′t wanna do it today
There's a part of me that wishes I could just forget
But I haven′t found the mercy yet
No mercy yet
I'll forgive you tomorrow if the sun doesn′t shine
Let you back into my life when the oceans are dry
Take you back when every shade of the rainbow turns gray
But I just can't do it today
I just can′t do it today
I just can't do it today
I just can't do it today
Wanna do it today
Can′t do it today
Not gonna do it today

Не могу сделать это сегодня

Пытаться удержать свечу горящей в ураган
Вот на что это похоже, когда ты любишь меня и оставляешь вот так
Как голубь, кричащий, когда он потерял волю к полету, да
Прикованный к земле твоими длинными лживыми цепями, ну
Я прощу тебя завтра, если солнце не будет светить
Впущу тебя обратно в свою жизнь, когда океаны высохнут
Приму тебя обратно, когда все оттенки радуги станут серыми
Но я просто не могу сделать это сегодня
Не могу сделать это сегодня
Ну, я вижу, как ты танцуешь в объятиях этого незнакомца
Мой мир не перестал вращаться, но он разваливается на части
Каждый мой вдох приближает меня к здравомыслию, да
Говорят, что время лечит, но это все еще очень, очень далеко
Да
Я прощу тебя завтра, если солнце не будет светить
Впущу тебя обратно в свою жизнь, когда океаны высохнут
Приму тебя обратно, когда все оттенки радуги станут серыми
Но я просто не могу сделать это сегодня
Не могу сделать это сегодня
Не хочу делать это сегодня
Часть меня хочет просто забыть все
Но я еще не обрел милосердия
Еще нет милосердия
Я прощу тебя завтра, если солнце не будет светить
Впущу тебя обратно в свою жизнь, когда океаны высохнут
Приму тебя обратно, когда все оттенки радуги станут серыми
Но я просто не могу сделать это сегодня
Я просто не могу сделать это сегодня
Я просто не могу сделать это сегодня
Я просто не могу сделать это сегодня
Хочу сделать это сегодня
Не могу сделать это сегодня
Не собираюсь делать это сегодня