Lyrics and translation Gary Allan - Don't Look Away

Don't Look Away

Desperation′s causin' me
To question every single word you say
The distance that keeps growin′
In between us, girl, just leaves me so afraid
Well, you tried so hard to carry on
But I can tell there's somethin' wrong these days
Well girl, I′ve gotta know the truth
Just give it to me straight, don′t look away
Chorus:
Don't look away
Don′t look away
When I ask you if you love me still
And if you're gonna stay
Don′t look away
Well, I've known you long enough to know
Your tryin not to let your feelins′ show
Lately when i hold you near i still feel I'm sittin here alone
Well, I still feel I'm sittin′ here alone
This confusion settin′ in your mind
Blockin' all the words you mean to say
Well girl, I′ve gotta know the truth
Just give it to me straight, don't look away
"Repeat Chorus"
Don′t look away
Don't look away
Well girl, I′ve gotta know the truth
Just give it to me straight, don't look away
When I ask you if you love me still
And if you're gonna stay
Don′t look away

Ne détourne pas le regard

Le désespoir me pousse
À remettre en question chaque mot que tu dis
La distance qui ne cesse de grandir
Entre nous, ma chérie, me remplit d'une telle peur
Tu as essayé si fort de continuer
Mais je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas ces jours-ci
Ma chérie, je dois connaître la vérité
Dis-le moi franchement, ne détourne pas le regard
Refrain:
Ne détourne pas le regard
Ne détourne pas le regard
Quand je te demande si tu m'aimes toujours
Et si tu vas rester
Ne détourne pas le regard
Je te connais assez longtemps pour savoir
Que tu essaies de ne pas montrer tes sentiments
Dernièrement, quand je te tiens près de moi, j'ai quand même l'impression d'être seul ici
J'ai quand même l'impression d'être seul ici
Cette confusion qui s'installe dans ton esprit
Bloque tous les mots que tu veux dire
Ma chérie, je dois connaître la vérité
Dis-le moi franchement, ne détourne pas le regard
"Répéter le refrain"
Ne détourne pas le regard
Ne détourne pas le regard
Ma chérie, je dois connaître la vérité
Dis-le moi franchement, ne détourne pas le regard
Quand je te demande si tu m'aimes toujours
Et si tu vas rester
Ne détourne pas le regard