Lyrics and translation Gary Allan - Guys Like Me

Guys Like Me

(Kostas/Treant Summar)
Well, there′s no more smokey bars in California,
There ain't no wildlife left in Tennessee,
But I keep on living every song I′m singing,
And their trying to put an end to guys like me.
All that's left in Bakersfield is a jukebox,
And it's haunted by old songs and memories,
It′s getting hard to find a place to play my guitar,
And their trying to put an end to guys like me.
Well, I′d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don't mind me hanging around,
A place where life don′t move to fast,
And what you are is not a thing of the past.
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I'm sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I′m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me.
Well, I'd like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don′t mind me hanging around,
A place where life don't move to fast,
And what you are is not a thing of the past.
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I'm sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I′m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me.
Yeah, their trying to put an end to guys like me...

Парни, как я

(Kostas/Treant Summar)
Ну, в Калифорнии больше нет дымных баров,
В Теннесси не осталось дикой природы,
Но я продолжаю жить каждой песней, которую пою,
И они пытаются положить конец таким парням, как я.
Все, что осталось в Бейкерсфилде, это музыкальный автомат,
И в нем живут старые песни и воспоминания,
Мне становится все труднее найти место, где можно сыграть на гитаре,
И они пытаются положить конец таким парням, как я.
Хотел бы я найти место, где меня окружает любовь,
Какой-нибудь городок, где не против, чтобы я был рядом,
Место, где жизнь не летит так быстро,
И то, кто ты есть, не стало пережитком прошлого.
Где ты можешь твердо стоять на земле со своими мечтами,
Я сижу на барном стуле на Бродвее,
Жду своей очереди спеть о своих мечтах,
Я всего лишь калифорнийский парень со своей старой гитарой,
И они пытаются положить конец таким парням, как я.
Хотел бы я найти место, где меня окружает любовь,
Какой-нибудь городок, где не против, чтобы я был рядом,
Место, где жизнь не летит так быстро,
И то, кто ты есть, не стало пережитком прошлого.
Где ты можешь твердо стоять на земле со своими мечтами,
Я сижу на барном стуле на Бродвее,
Жду своей очереди спеть о своих мечтах,
Я всего лишь калифорнийский парень со своей старой гитарой,
И они пытаются положить конец таким парням, как я.
Да, они пытаются положить конец таким парням, как я...