Lyrics and translation Gary Barlow - Before You Turn Away

Before You Turn Away

Oooh
Whoa, oh, oh
Oooh
Whoa, oh, yeah
Mmmmm
Take a look
At all we have
I believe
It still could last
We've always found our way before
I've never believed in closing doors
I think the answer is deep in our hearts
You think the answer is being apart
So before you turn away from me
Before your heart is running free
There's a million reasons you should stay
Look around you baby, now
Before you turn away
You turn away
Let me ask
Before you choose
Is what you'd gain
More than you'd lose
We've worked so hard to get this far
Only to find another start
I think the answer is still unkown
You think the answer is being alone
So before you turn away from me
Before your heart is running free
There's a million reasons you should stay
Look around you baby, now
Before you turn away
Whoooo, oh
You turn away
Whoa, oh yeah, baby
I think the answer is deep in our hearts
You think the answer is being apart
Whooo, ooh
So before you turn away from me
Before your heart is running free
There's a million reasons you should stay
Look around you baby, now
Before you turn away
(Before you turn away from me)
(Before your heart is running free)
(Before you turn away from me)
Before your heart is running free)

Avant de te détourner

Oooh
Whoa, oh, oh
Oooh
Whoa, oh, yeah
Mmmmm
Regarde
Tout ce que nous avons
Je crois
Que ça pourrait durer
On a toujours trouvé notre chemin avant
Je n'ai jamais cru à la fermeture des portes
Je pense que la réponse est au plus profond de nos cœurs
Tu penses que la réponse est d'être séparés
Alors avant que tu ne te détournes de moi
Avant que ton cœur ne soit libre
Il y a un million de raisons pour lesquelles tu devrais rester
Regarde autour de toi, mon amour, maintenant
Avant que tu ne te détournes
Tu te détournes
Laisse-moi te demander
Avant de choisir
Est-ce que ce que tu gagnerais
Est plus que ce que tu perdrais
On a travaillé si dur pour arriver jusque-là
Pour ne trouver qu'un autre début
Je pense que la réponse est encore inconnue
Tu penses que la réponse est d'être seule
Alors avant que tu ne te détournes de moi
Avant que ton cœur ne soit libre
Il y a un million de raisons pour lesquelles tu devrais rester
Regarde autour de toi, mon amour, maintenant
Avant que tu ne te détournes
Whoooo, oh
Tu te détournes
Whoa, oh yeah, bébé
Je pense que la réponse est au plus profond de nos cœurs
Tu penses que la réponse est d'être séparés
Whooo, ooh
Alors avant que tu ne te détournes de moi
Avant que ton cœur ne soit libre
Il y a un million de raisons pour lesquelles tu devrais rester
Regarde autour de toi, mon amour, maintenant
Avant que tu ne te détournes
(Avant que tu ne te détournes de moi)
(Avant que ton cœur ne soit libre)
(Avant que tu ne te détournes de moi)
Avant que ton cœur ne soit libre)