Lyrics and translation Gary Barlow - Don't Need a Reason

Don't Need a Reason

Hmm
Oh, oh
I know you're still hurting
And you'll never forget
Don't wear your pain, no, no
Don't wear your regret
You've escaped from the lies that he sold you
You've escaped from deceit
Stood alone until finally I've found you
Believe if you give love
You'll only receive
(I) Don't need a reason to love you
(I) Don't need a reason to care
When you wake in the morning
You'll find I'll always be there
(I) Don't need a reason to want you
You don't need a reason to stay
Just believe in yourself
And you'll find love somewhere out there
I can see now you're thinking
If I'll do the same
If I'll give you all of my heart
Then take it away
You're strong enough to follow
A black time and still breathe, yeah
It's time you unchained from the past
All that I am is everything you see
(I) Don't need a reason to love you
(I) Don't need a reason to care
When you wake in the morning
You'll find I'll always be there
(I) Don't need a reason to want you
(I) Don't need a reason to stay
Just believe in yourself
And you'll find love somewhere out there
So hard to believe
You're the same, girl
That you used to be
It's painful to see
You're still hurting
When all you need now
Is the love that lies inside
Me, me, me
(I) Don't need a reason to love you
I don't need a reason to care
When you wake in the morning
You'll find I'll always be there - oh, yeah
I don't need a reason to want you
I don't need a reason to stay
Just believe in yourself
And you'll find love somewhere out there
Somewhere out there
Yeah

Не нужна причина

Хмм
О, о
Я знаю, тебе всё ещё больно
И ты никогда не забудешь
Не носи свою боль, нет, нет
Не носи своё сожаление
Ты сбежала от лжи, которую он тебе продал
Ты сбежала от обмана
Я был один, пока наконец не нашёл тебя
Поверь, если ты даришь любовь
Ты только получишь
(Мне) Не нужна причина, чтобы любить тебя
(Мне) Не нужна причина, чтобы заботиться
Когда ты проснёшься утром
Ты обнаружишь, что я всегда буду рядом
(Мне) Не нужна причина, чтобы хотеть тебя
Тебе не нужна причина, чтобы остаться
Просто поверь в себя
И ты найдёшь любовь где-то там
Я вижу, ты думаешь,
Поступлю ли я так же
Если я отдам тебе всё своё сердце
А потом заберу его
Ты достаточно сильна, чтобы пережить
Тёмные времена и всё ещё дышать, да
Пора освободиться от прошлого
Всё, что я есть, - это всё, что ты видишь
(Мне) Не нужна причина, чтобы любить тебя
(Мне) Не нужна причина, чтобы заботиться
Когда ты проснёшься утром
Ты обнаружишь, что я всегда буду рядом
(Мне) Не нужна причина, чтобы хотеть тебя
(Мне) Не нужна причина, чтобы остаться
Просто поверь в себя
И ты найдёшь любовь где-то там
Так сложно поверить
Что ты та же девушка,
Которой ты была раньше
Больно видеть,
Что тебе всё ещё больно
Когда всё, что тебе сейчас нужно,
Это любовь, которая внутри
Меня, меня, меня
(Мне) Не нужна причина, чтобы любить тебя
Мне не нужна причина, чтобы заботиться
Когда ты проснёшься утром
Ты обнаружишь, что я всегда буду рядом - о, да
Мне не нужна причина, чтобы хотеть тебя
Мне не нужна причина, чтобы остаться
Просто поверь в себя
И ты найдёшь любовь где-то там
Где-то там
Да