Lyrics and translation Gary Barlow - I Fall So Deep

I Fall So Deep

I′m always thinkin' about you
I wonder if you can tell
These things I′m feelin' inside me
I keep them all to myself
Scared to show my true emotions
Don't wanna love alone
Because I fall, so deep
You′ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
Yeah, I fall so deep
Some people think love is foolish
While others think it′s a game
I think that love is a fire
I'm burnin′ up in your flame
I'm so lost in my emotions
Wanting you ever more, oh oh
Because I fall, so deep
You′ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
I fall so deep (falling, falling)
I fall so deep (falling, falling)
I fall so deep
And I've come so close to the part
Where I reveal my heart to you
But I lose my nerve, can′t find the words
To tell that it's true
I fall so deep
I fall, so deep
You'll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, oh, so desperately
I fall so deep
I fall, so deep
You′ll never know (never know)
How far I go (far I go)
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
I′m always thinkin' about you (I fall so deep)
I wonder if you can tell (and I fall so deep)
These things I′m feelin' inside me (I fall so deep)
′Cause I fall so deep

Я падаю так глубоко

Я постоянно думаю о тебе,
Интересно, можешь ли ты это почувствовать.
Эти чувства внутри меня,
Я храню их в себе.
Боюсь показать свои истинные эмоции,
Не хочу любить в одиночку.
Потому что я падаю так глубоко,
Ты никогда не узнаешь,
Как далеко я зайду.
И я знаю, почему
Сердца бьются отчаянно.
Я падаю так глубоко,
Да, я падаю так глубоко.
Некоторые думают, что любовь — это глупость,
В то время как другие думают, что это игра.
Я думаю, что любовь — это огонь,
Я сгораю в твоем пламени.
Я так потерян в своих эмоциях,
Хочу тебя еще больше, о, о.
Потому что я падаю так глубоко,
Ты никогда не узнаешь,
Как далеко я зайду.
И я знаю, почему
Сердца бьются отчаянно.
Я падаю так глубоко,
Я падаю так глубоко (падаю, падаю),
Я падаю так глубоко (падаю, падаю),
Я падаю так глубоко.
И я был так близок к тому моменту,
Когда открою тебе свое сердце,
Но я теряю самообладание, не могу найти слов,
Чтобы сказать, что это правда.
Я падаю так глубоко,
Я падаю так глубоко,
Ты никогда не узнаешь,
Как далеко я зайду.
И я знаю, почему
Сердца бьются так отчаянно.
Я падаю так глубоко,
Я падаю так глубоко,
Ты никогда не узнаешь (никогда не узнаешь),
Как далеко я зайду (далеко я зайду).
И я знаю, почему
Сердца бьются отчаянно.
Я падаю так глубоко,
Я постоянно думаю о тебе (я падаю так глубоко),
Интересно, можешь ли ты это почувствовать (и я падаю так глубоко),
Эти чувства внутри меня (я падаю так глубоко),
Потому что я падаю так глубоко.