Lyrics and translation Gary Barlow - Looking for Change

Looking for Change

We're all here for a reason
Yes, I think that you can feel it too
The past won't tell us what the future can bring
It is worth the fight
Whether wrong or right
Join hands and sing out your hearts
Reach for every corner of this world
Our message has so much emotional feelin'
Stand in turn
Believe in every word
Woo-ooh-hoo, yeah

We're all lookin' for change
Life, we hold in our hands
You can help turn a page
Let's work it out together
'Cause we're all lookin' for change

Some people ask, what's the meanin'?
I tell them, "We have this cause we believe in"
Sometimes they laugh and say that they have no time
'Till they feel the blue
Then they sing it too
Whoa, whoa, oh yeah

We're all lookin' for change,
Life, we hold in our hands
You can help turn a page
Let's work it out together
'Cause we're all looking for change
We're looking for change
We're looking for change, yeah

You gotta look for change
Yeah, eh, eh, yeah
Oh, oh
You better look for change
Yeah, eh, yeah
Whoa, oh oh
Let's work it out together
'Cause we're all lookin' for change
We're lookin' for change
Yeah, eh, yeah
Whoo
Whoo hoo-hoo
I look at you
You gotta change
You gotta change, yeah, eh, yeah
We gotta work it out together
'Cos we're all lookin' for change

We're lookin' for change
You gotta look for change
Yeah, eh, eh, yeah
Oh
Oh
You know you're better lookin' for change
Yeah, eh, yeah
Whoo-hoo
Let's work it out together
'Cause we're all lookin' for change
We're better lookin' for change
Yeah, eh, yeah
Whoo-hoo
I look at you
You gotta change
You gotta change
Yeah, eh, yeah
We gotta work it out together
'Cause we're all lookin' for change

À la recherche du changement

On est tous ici pour une raison
Oui, je pense que tu le sens aussi
Le passé ne nous dira pas ce que l'avenir peut apporter
Ça vaut la peine de se battre
Que ce soit bien ou mal
Joins tes mains et chante du fond de ton cœur
Atteins chaque recoin de ce monde
Notre message a tellement de feeling émotionnel
Debout à ton tour
Crois en chaque mot
Woo-ooh-hoo, ouais

On cherche tous le changement
La vie, on la tient dans nos mains
Tu peux aider à tourner une page
Résolvons ça ensemble
Parce qu'on cherche tous le changement

Certaines personnes demandent, quel est le sens ?
Je leur dis, "On a cette cause en laquelle on croit"
Parfois, elles rient et disent qu'elles n'ont pas le temps
Jusqu'à ce qu'elles ressentent le blues
Alors elles chantent aussi
Whoa, whoa, oh ouais

On cherche tous le changement,
La vie, on la tient dans nos mains
Tu peux aider à tourner une page
Résolvons ça ensemble
Parce qu'on cherche tous le changement
On cherche le changement
On cherche le changement, ouais

Tu dois chercher le changement
Ouais, eh, eh, ouais
Oh, oh
Tu ferais mieux de chercher le changement
Ouais, eh, ouais
Whoa, oh oh
Résolvons ça ensemble
Parce qu'on cherche tous le changement
On cherche le changement
Ouais, eh, ouais
Whoo
Whoo hoo-hoo
Je te regarde
Tu dois changer
Tu dois changer, ouais, eh, ouais
On doit résoudre ça ensemble
Parce qu'on cherche tous le changement

On cherche le changement
Tu dois chercher le changement
Ouais, eh, eh, ouais
Oh
Oh
Tu sais que tu ferais mieux de chercher le changement
Ouais, eh, ouais
Whoo-hoo
Résolvons ça ensemble
Parce qu'on cherche tous le changement
On ferais mieux de chercher le changement
Ouais, eh, ouais
Whoo-hoo
Je te regarde
Tu dois changer
Tu dois changer
Ouais, eh, ouais
On doit résoudre ça ensemble
Parce qu'on cherche tous le changement